Hai cercato la traduzione di slovenských da Slovacco a Inglese

slovenských korún
slovak koruna

1 euro = skk slovenských korún.
1 euro = £ sterling 0.69 as at 27.04.2005

bankovka 50 slovenských korún, nová séria
50 koruna banknote, new series

doplnkovÉ informÁcie pre potreby slovenskÝch inŠtitÚciÍ
additional information for the needs of the slovak institutions

bankovka 200 slovenských korún, stará séria
200 koruna banknote, old series

pán hraško, združenie slovenských spotrebiteľov (zzs)
mr hrasko, association of slovak consumers (zzs)

podrobnejšie o slovenských reakciách na oslavy pozri:
for more details on the slovak reactions to the celebrations, see

1 euros= 30,1260 sk( slovenských korún)
euros 1= skk 30.1260( slovak koruna)

doplnkovÉ informÁcie na ÚČely portugalskÝch a slovenskÝch inŠtitÚciÍ
additional information for the purposes of portuguese and slovak institutions

na účely príslušných slovenských inštitúcií uveďte rodné číslo.
for the purpose of the competent institution if slovak, give the slovak birth number if applicable.

konverzný kurz bol stanovený na 30,1260 slovenských korún za euro.
the conversion rate has been set at 30.1260 slovak crowns to the euro.

podľa slovenských orgánov je toto hodnotenie spoločnosti z januára 2005.
according to the slovak authorities, the evaluation dates from january 2005.

na žiadosť slovenských orgánov sa stretnutie konalo 26. novembra 2008.
at the request of the slovak authorities, a meeting took place on 26 november 2008.

jednotkové náklady práce až donedávna prispievali ku konkurencieschopnosti slovenských výrobcov.
unit labour costs have until recently favoured the competitiveness of slovak producers.

okrem citovanej práce pozri o slovenských dejinách v myslení Š.
in addition to the work cited, see more on the slovak history in the thoughts of Š.

koncepcia slovenských dejín v Žiadostiach je založená na nasledovných pilieroch:
the concept of the slovak history in the demands rests on the following pillars:

kontroly soi dopĺňa systém monitorovania cien, ktorý vykonáva združenie slovenských spotrebiteľov.
the controls of the sti are complemented by a price monitoring scheme by the association of slovak consumers.

zo slovenských poslancov vystúpil v rozprave poslanec sergej kozlÍk (ni, sk).
the parliament has sought to be realistic.

hlavný zámer – dosiahnuť politickú jednotu slovenských nemcov – sa jej nepodarilo naplniť.
they did not succeed in fulfilling the main purpose - to achieve political unity of slovak germans.