Hai cercato la traduzione di služba ukladania (iba na čítanie) da Slovacco a Inglese

iba na čítanie
read only

na čítanie:
readable:

len na čítanie
read-only

% 1 (iba na čítanie) @ label device
%1 (read only)

tabla na čítanie
reading pane

pamäť len na čítanie (rom)
read only memory (rom)

prístup na čítanie dát
data read access

programovateľná pamäť len na čítanie (prom)
programmable read only memory (prom)

nemôžete použiť zdroj iba na čítanie ako štandard.
you cannot use a read-only resource as standard.

vybrať riadok iba na čítanie s indexom so základom 0
set the row read only using zero based index.

interval ukladania (iba s automatickými prístrojmi)
storing interval (automatic instruments only)

archivovaný alarm [iba na čítanie]@action:button
archived alarm [read-only]@action:button

nepodarilo sa otvoriť%1 na čítanie
cannot open%1 for reading

archivovaný alarm [iba na čítanie] @ action: button
alarm [read-only]

elektronicky vymazateľná programovateľná pamäť len na čítanie (eeprom)
electronically erasable programmable read only memory (eeprom)

elektricky zmazateľná programovateľná pamäť len na čítanie
electrically erasable programmable read-only memory

kliknite pre zvolenie hovorcu na čítanie upozornení.
click to select the talker to speak the notification.

asi nemáte práva na čítanie z tohto zdroja.
you may not have permissions to read from the resource.

nepodarilo sa otvoriť súbor '%1'na čítanie.
cannot open file '%1'for read-only.

možno nemáte práva na čítanie z tohto zdroja.
you may not have permissions to read from the resource.