Hai cercato la traduzione di služba youtube je pre komunitu da Slovacco a Inglese

prístupové cesty pre komunitu
united nations agency

podpora pre komunitu cyperských turkov
assistance to the turkish cypriot community

je pre látku
it is for the compound:

to je pre vás.
happy birthday!

eÚ je pre nich eÚ.
for them the eu is the eu.

gpg je pre z súbor
gpg is not available for decryption of file %1

adenuric je pre dospelých.
adenuric is for adults.

obnoviteľnosťzdrojov je pre nás dôležitá
renewables_en 071217 27/02/08 9:42 page 1

použiteľná je pre nové zariadenia.
applicable for new plants.

osobitná správa: pomoc eÚ pre komunitu cyperských turkov
special report: eu assistance to the turkish cypriot community

európsky deň jazykov je pre každého
"the european day of languages is for everybody!

inovácia je pre túto stratégiu zásadná17.
innovation is essential for this strategy17.

tento dátum je pre spoločenstvo prijateľný.
this date is acceptable to the community.

takáto služba môže byť uvedená na trh ako poradenstvo, len ak odmeňovanie jednotlivcov poskytujúcich túto službu je pre spotrebiteľov transparentné.
such a service can only be marketed as advice when the remuneration of the individual providing the service is transparent to the consumer.

táto integrovaná platforma pri jej širokej realizácii bude zaujímavá pre komunitu vznikajúcich ndc a urýchli budovanie ich kapacít.
this integrated platform, when broadly implemented, will attract the community of emerging ndcs and speed up the capacity development among them.

služba je pre používateľov bezplatná, poskytuje informácie o polohe a synchronizácii a je určená pre aplikácie satelitnej navigácie na masové používanie.
free to the user, it provides positioning and synchronisation information intended for high-volume satellite radio navigation applications.

akcia 2: okruhy bezpečnostných kompetencií pre komunitu tímov reagujúcich v prípade pohotovosti (cert).
action 2: security competence circle for cert community.

od roku 1994 bol určitý počet kočovníckych žien vyškolených za mediátorov pre komunitu na účely rozvoja základnej zdravotnej starostlivosti založenej na hodnotách kočovných spoločenstiev.
since 1994, some traveller women have been trained as community health mediators to develop primary healthcare based on traveller communities' values.

okrem uvedeného budú spoločnosti z oblasti informačných technológií robiť osvetu v tejto oblasti a zvyšovať povedomie užívateľov o druhoch obsahu, ktorý nie je povolený podľa ich pravidiel a usmernení pre komunitu užívateľov.
in addition to the above, the it companies to educate and raise awareness with their users about the types of content not permitted under their rules and community guidelines.

ešte jeden bod je pre nás dôležitý: musí to byť moderná služba s vyváženou personálnou politikou.
there is one more point that is important to us: this must be a modern service with a balanced staffing policy.