Hai cercato la traduzione di sodno ugotovljen da Slovacco a Inglese

polyfosforečnan sodno-vápenatý
sodium calcium polyphosphate

sklovitý polyfosforečnan sodno-vápenatý
sodium calcium polyphosphate, glassy

sodno-vápenaté sklené dosky:
soda-lime glass plates with:

zásaditý roztok vínanu sodno-draselného
alkaline solution of potassium sodium tartarate.

fosforečnan sodno-horečnatý (mgnapo4).
sodium-magnesium phosphate (mgnapo4)

samarium (153sm) lexidronát sodno samaritý .
samarium (153sm) lexidronam pentasodium.

liečivo je lexidronát sodno samaritý (153sm).
the active substance is samarium (153sm) lexidronam pentasodium.

preto je vhodné tiosíran sodno-strieborný schváliť.
it is therefore appropriate to approve sodium silver thiosulfate.

produkt pozostávajúci z fosforečnanu horečnato-sodno-vápenatého.
product consisting of sodium-calcium-magnesium phosphate.

výrobok pozostávajúci z fosforečnanu horečnato-sodno-vápanetého
product consisting of sodium-calcium-magnesium phosphate

quadramet, injekčný roztok lexidronát sodno samaritý [153sm].
quadramet, solution for injection samarium [153sm] lexidronam pentasodium.

sodno-vápenatá soľ kopolyméru 2,5-furandiónu s metoxyeténom
2,5-furandione, polymer with methoxyethene, calcium sodium salt

produkt pozostávajúci z technicky čistého fosforečnanu horečnato-sodno-vápenatého.
product consisting of technical grade sodium-calcium-magnesium phosphate.

quadramet, injekčný roztok lexidronát sodno samaritý [153sm] na vnútrožilové použitie
quadramet, solution for injection samarium [153sm] lexidronam pentasodium for intravenous use

tetrahydrát tetradekahydrogen oktakis(fosforečnanu) sodno-hlinitého (a) alebo
sodium trialuminium tetradecahydrogen octaphosphate tetrahydrate (a) or

v zásaditom prostredí v prítomnosti vínanu sodno-draselného vytvára biuret s dvojmocnou meďou fialovú meďnatú zlúčeninu.
in an alkaline medium, in the presence of potassium sodium tartrate, biuret and bivalent copper from a violet cupric compound.

rozpustite 173 g tetrahydrátu vínanu sodno-draselného (rochellova soľ alebo seignettova soľ; knac4h4o6.
dissolve 173 g of sodium potassium tartrate tetrahydrate (rochelle salt or seignette salt;

Členským štátom by sa po schválení malo poskytnúť šesťmesačná lehota na preskúmanie autorizácií prípravkov na ochranu rastlín s obsahom tiosíranu sodno-strieborného.
member states should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing sodium silver thiosulfate.

rozpustite 173 g vínanu sodno-draselného4h2o (rochellská soľ) s 50 g naoh vo vode a zrieďte roztok do 500 ml.
dissolve 173 g of potassium sodium tartrate 4h2o (rochelle salt) with 50 g of naoh in water and dilute to 500 ml.

taktiež rozpustite 173 g rochellovej soli (vínan sodno-draselný) a 68 g bezvodého uhličitanu sodného v 500 cm3 horúcej vody.
also dissolve 173 g of rochelle salt (k.na tartrate) and 68 g of anhydrous sodium carbonate in 500 cm3 hot water.