Hai cercato la traduzione di spôsobilé da Slovacco a Inglese

spôsobilé činnosti
eligible actions

zvieratá spôsobilé dbes
dbes-eligible animals

spôsobilé dovážajúce krajiny
eligible importing countries

izolované spôsobilé olivovníky.
scattered eligible olive trees.

nie je spôsobilé na let;
the aircraft is in an airworthy condition;

lietadlo je spôsobilé na let;
the aircraft is airworthy;

regióny spôsobilé pre cieľ konvergencia
regions eligible for the convergence objective

lietadlo nie je spôsobilé na let;
the aircraft is in an airworthy condition;

musia byť spôsobilé a nezávislé.
they must be competent and independent.

bankovky maltskej líry spôsobilé na výmenu
maltese lira banknotes qualifying for exchange

opomenutie nie je spôsobilé zavádzať verejnosť,
the omission would not be likely to mislead the public;

kokóny priadky morušovej spôsobilé na zmotávanie
silkworm cocoons suitable for reeling

zvieratá sú spôsobilé pokračovať v ceste,
the animals are fit to continue their journey;

je potrebné presne definovať spôsobilé výrobky;
a precise definition of the eligible products should be provided;

sa v čase overenia považuje za spôsobilé na let.
is considered airworthy at the time of the review.

spôsobilé výdavky musia spĺňať tieto podmienky:
eligible expenses must meet the following conditions:

takéto opatrenie nie je spôsobilé dosiahnuť sledovaný cieľ.
for a start, such a measure is not appropriate for the attainment of the objective pursued.

spôsobilé olivovníky, ktoré sú súčasťou olivovníkového obvodu,
eligible olive trees belonging to an olive-growing perimeter,

v takýchto prípadoch musí byť laboratórium nezávislé a spôsobilé.
in such cases the laboratory shall be independent and competent.

spôsobilé činnosti sa musia vykonávať výhradne z územia ehp.
eligible activities must be entirely carried out from the territory of the eea.