Hai cercato la traduzione di splachovacím da Slovacco a Inglese

jedným splachovacím záchodom pre ubytovaciu jednotku alebo pre šesť členov posádky.
one water closet per accommodation unit or per six crew members.

pri žľabových pisoároch so splachovacím systémom musí individuálne ovládanie splachovania zaberať priestor so šírkou maximálne 60 cm celistvej steny.
for slab urinals with flushing system, there shall be an individual on-demand flush control for not more than 60 cm width of continuous wall.

„splachovací systém“ znamená pri vybaveniach splachovacích záchodov aj splachovacích pisoárov buď splachovaciu nádržku so zabudovanou prepadovou rúrkou alebo zariadením, ktoré predstavuje rovnako účinné zariadenie, a nasávacím/vypúšťacím zariadením alebo tlakovým splachovacím ventilom;
‘flushing system’ means, for both flushing toilet and flushing urinal equipment, either a flushing cistern with integral warning pipe connection – or a device deemed to be a no less effective device and inlet/outlet devices, or a pressure flush valve;