Hai cercato la traduzione di spracovávanie da Slovacco a Inglese

spracovávanie...
processing...

spoločné spracovávanie;
joint processing;

automatizované spracovávanie údajov
automated processing

spracovávanie alebo vykosťovanie;
processing or boning;

spracovávanie tkanív a buniek
tissue and cell processing

akvakultúra, spracovávanie a predaj
aquaculture, processing and marketing

typy zariadení na spracovávanie bankoviek
types of banknote handling machines

spracovávanie žiadostí o opakované použitie
processing applications for re-use

prÍloha i zariadenia na spracovÁvanie bankoviek
annex i banknote handling machines

spracovávanie oocytov, vajíčok a embryí,
processing oocytes, ova and embryos,

spracovÁvanie Údajov, ochrana Údajov a zodpovednosŤ
data processing, data protection and liability

Čomu slúži spracovávanie údajov v systéme imi?
what is the purpose of processing data in imi?

eurosystém preskúšava typy zariadení na spracovávanie bankoviek.
the eurosystem tests types of banknote handling machines.

Čomu slúži spracovávanie údajov v systéme imi?
what is the purpose of processing data in imi?

spracovávanie hromadných žiadostí o víza a druh udelených víz.
examination of the collective application for visas and type of the visa issued.

zoznam schvÁlenÝch zariadenÍ a plavidiel urČenÝch na spracovÁvanie
list of approved establishments and factory vessels

dodatok i: technické špecifikácie pre spracovávanie platobných príkazov
appendix i: technical specifications for the processing of payment orders

jednotné skúšobné postupy eurosystému pre zariadenia na spracovávanie bankoviek
eurosystem’s common test procedures for banknote handling machines

spoločné spracovávanie si samozrejme bude vyžadovať plné dodržiavanie práv žiadateľov.
joint processing would of course need to fully respect the rights of applicants.

spoločné spracovávanie na území eÚ sa môže stať užitočným nástrojom solidarity.
joint processing on the union’s territory could become a useful solidarity tool.