Hai cercato la traduzione di strednodobého da Slovacco a Inglese

aktualizácia strednodobého hodnotenia
update on mid-term evaluations

hlavné výsledky strednodobého prieskumu
main results of the mid term review

hlavné údaje strednodobého hodnotenia:
the principal figures in the mid-term review are the following:

opis krátko- a strednodobého plánovania:
description of the short/medium term planning:

prinesú výsledky zo strednodobého hľadiska.
this will yield results in the medium term.

záveroch strednodobého a záverečného hodnotenia;
the conclusions of the mid-term or end-of-term review;

prípravu strednodobého preskúmania lisabonskej stratégie
preparation of the mid-term review of the lisbon strategy

následne zabezpečiť dodržiavanie strednodobého cieľa.
thereafter ensure that the medium-term objective is adhered to.

medzinárodné verejné financovanie zo strednodobého hľadiska
international public finance over the medium term

zo strednodobého hľadiska európa potrebuje pracovníkov.
in the medium term, europe needs workers.

balík v rámci strednodobého preskúmania spolu
total mid-term review package

toto oznámenie má označiť začiatok strednodobého procesu.
this communication is intended to mark the start of a medium-term process.

náklady na vypracovanie strednodobého prieskumu a ex post hodnotenia
costs of elaborating the mid-term review and ex-post evaluation

zabrániť odchýleniu sa od strednodobého cieľa v roku 2016.
avoid deviating from the medium-term objective in 2016.

táto situácia by bola z krátkodobého až strednodobého hľadiska neudržateľná.
this would be unsustainable in the short to medium-term.

12.v rámci strednodobého hodnotenia štruk-turálnychfondovvobdobí2000–2006
12.intheframework ofthe mid-term evaluation of structural funds 2000–06, the commissionissuedamethodological document1whichprovidesaguideon howthe mid-termevaluationshouldbe organised and whatitshould contain.

(ex-post) závery strednodobého hodnotenia (ex-post)
(ex-post) conclusions of the intermediate evaluation (ex-post)

o týchto veciach nesmieme premýšľať zo strednodobého a krátkodobého hľadiska.
we must not think along medium-term and short-term lines.

zo strednodobého až dlhodobejšieho hľadiska vysoká likvidita ohrozuje cenovú stabilitu.
viewed from a medium to longer-term perspective, ample liquidity poses risks to price stability.

potvrdilo sa, že perspektívu strednodobého cenového vývoja ohrozujú inflačné riziká.
risks to the medium-term outlook for price developments are fully confirmed to lie on the upside.