Hai cercato la traduzione di sympatomimetiká da Slovacco a Inglese

sympatomimetiká
sympathomimetic drug

kardio-cirkulárne analeptiká - sympatomimetiká
cardio-circulatory analeptics - sympathomimetics

kardio-cirkulárne analeptiká - sympatomimetiká x x
cardio-circulatory analeptics - sympathomimetics××

sympatomimetiká (používajú sa na liečbu astmy).
sympathomimetics (used to treat asthma).

špecifické lieky na liečbu bronchiálnej astmy (β-sympatomimetiká),
pecific medicines for the treatment of bronchial asthma (β-sympathomimetics)

- keď užívate lieky obsahujúce fluoxetín, fluvoxamín, dextrometorfán alebo sympatomimetiká,
- if you take medicines containing fluoxetine, fluvoxamine, dextromethorphan or

sympatomimetiká (ako je adrenalín alebo salbutamol, terbutalín používaný na liečbu astmy)
sympathomimetics (such as epinephrine [adrenaline], or salbutamol, terbutaline used to treat asthma)

- sympatomimetiká (napríklad epinefrín [adrenalín] alebo salbutamol, terbutalín, ktoré sa
- sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline] or salbutamol, terbutaline used to

perorálne antikoncepčné prípravky, tiazidy, glukokortikoidy, tyroidálne hormóny, sympatomimetiká, rastový hormón a danazol.
oral contraceptives, thiazides, glucocorticoids, thyroid hormones, sympathomimetics, growth hormone and danazol.

- sympatomimetiká (napríklad epinefrín [adrenalín] alebo salbutamol, terbutalín, ktoré sa používajú na
- sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline] or salbutamol, terbutaline used to

nepoužívajte adrenalín, dopamín či iné sympatomimetiká s agonistickou aktivitou na β-receptoroch, keďže beta stimulácia môže viesť ku zhoršeniu hypotenzie.
do not use epinephrine, dopamine, or other sympathomimetic agents with beta agonist activity since beta stimulation may worsen hypotension.

prípravok proti kašľu s obsahom dextrometorfánu sympatomimetiká, ktoré sa nachádzajú v očných kvapkách, nosových a perorálnych dekongestívach a lieky na nádchu obsahujúce efedrín a pseudoefedrín.
the cough suppressant dextromethorphan sympathomimetics such as those present in eye drops, nasal and oral decongestants and cold medicine containing ephedrine or pseudoephedrine

adrenalín a sympatomimetiká (na zvýšenie srdcového tepu, na liečbu astmy alebo zdurenia nosovej sliznice, kašľa a nachladnutia alebo používané pri životohrozujúcich stavoch)
adrenaline and sympathicomimetics (to increase heart beat, to treat asthma or nasal congestion, coughs and colds or used in life-threatening emergencies)

medzi látky, ktoré môžu znížiť hypoglykemický účinok, patria kortikosteroidy, danazol, perorálne kontraceptíva, tyreoidálne hormóny, rastový hormón, sympatomimetiká a tiazidy.
substances that may reduce the blood-glucose lowering effect include corticosteroids, danazol, oral contraceptives, thyroid hormones, growth hormone, sympathomimetic agents and thiazides.

môžu sa pridať 22/ 44 β- sympatomimetiká, napríklad 0, 2 mg izoprenalínu pomaly i. v. alebo v kontinuálnej infúzii 5 mg/ min.
0.2 mg isoprenalin slowly i. v. or as a continuous infusion of 5 mg/ min.

nemá sa používať adrenalín alebo dopamín, ani iné sympatomimetiká s beta-agonistickým účinkom, keďže beta-stimulácia môže zhoršiť hypotenziu v podmienkach alfa-blokády indukovanej lurazidónom.
adrenaline and dopamine should not be used, or other sympathomimetics with beta agonist activity, since beta stimulation may worsen hypotension in the setting of lurasidone-induced alpha blockade.

medzi látky, ktoré môžu zoslabovať účinok znižujúci hladinu cukru v krvi, patria: kortikosteroidy, danazol, diazoxid, diuretiká, glukagón, izoniazid, estrogény a progestagény, fenotiazínové deriváty, somatotropín, sympatomimetiká (napr. epinefrín [adrenalín], salbutamol, terbutalín), tyroidné hormóny, atypické antipsychotické lieky (napr. klozapín a olanzapín) a inhibítory proteázy.
substances that may reduce the blood-glucose-lowering effect include corticosteroids, danazol, diazoxide, diuretics, glucagon, isoniazid, oestrogens and progestogens, phenothiazine derivatives, somatropin, sympathomimetic agents (e. g. epinephrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline), thyroid hormones, atypical antipsychotic medicinal products (e. g. clozapine and olanzapine) and protease inhibitors.