Hai cercato la traduzione di syrov da Slovacco a Inglese

syrov
syrov

kategórie syrov
categories of cheeses

celých syrov;
whole cheeses;

jedlá kôra syrov
edible cheese rind

ostatné druhy syrov
other cheese

množstvá nasledovných syrov:
the quantities of the following cheeses:

iba analógy spracovaných syrov
only processed cheese analogues

umiestnenie syrov v sklade.
the location of the cheeses in the depot.

definÍcia mÄkkÝch zrejÚcich syrov
definition of soft ripened cheeses

definÍcia syrov z kozieho mlieka
definition of goats' milk cheeses

pôvod a dátum výroby syrov,
the origin and date of production of the cheeses;

prevádzka mliekarní a výroba syrov
operation of dairies and cheese making

definícia syrov uvedených v článku 1
definition of the cheeses referred to in article 1

pôvod syrov a dátum ich výroby;
the origin and the date of manufacture of the cheeses;

všetky druhy strúhaných alebo práškových syrov
grated or powered cheese of all kinds

syrov vyrobených na území spoločenstva, ktoré:
cheeses manufactured in the community and which:

mäkké alebo polomäkké syry okrem čerstvých syrov
soft or semi-soft cheeses, excluding fresh cheeses

nace 10.51: prevádzka mliekarní a výroba syrov
nace 10.51: operation of dairies and cheese making

Čiastka pomoci súkromného skladovania syrov je takáto:
the amount of private storage aid for cheese shall be as follows:

chránené označenie pôvodu syrov typu beaufort alebo comté
protected designation of origin beaufort and comté cheeses,