Hai cercato la traduzione di týždňovom da Slovacco a Inglese

4- týždňovom znížení
< 1.0 x 109/ l < 0.5 x 109/ l

nemocnicu navštívite dvakrát, v týždňovom odstupe.
you will make 2 hospital visits, a week apart.

<12 g/dl po 4 týždňovom znížení dávky
< 12 g/dl despite 4 weeks at reduced dose

podáva sa jednorazová dávka dvakrát v 4 týždňovom intervale.
a single dose should be administered twice 4 weeks apart.

aplikovať jednu dávku lieku dvakrát v 4 týždňovom intervale.
a single dose should be administered twice 4 weeks apart.

2-týždňovej prehliadky po 52-týždňovom období liečby).
2-week follow-up visit after the 52-week treatment period).

vyčistenie ak sa má vyhodnotiť po 4-týždňovom období bez liečby.
after a 4-week treatment-free period, clearance of aks should be assessed.

po 8-týždňovom podávaní pegasysu raz týždenne nedochádza k ďalšej akumulácii.
there is no further accumulation after 8 weeks of once weekly dosing.

početné udalosti sa preto za účelom analýzy v ktoromkoľvek 12 týždňovom období započítali len raz.
multiple events were therefore, counted only once in any given 12 week period for the purposes of the analysis.

< 12 g/ dl po 4- týždňovom znížení dávky < 1, 0 x 109/ l
haemoglobin haemoglobin in:

dávka dexametazónu sa má užívať len v prvý deň každého týždňa v každom 4-týždňovom cykle.
in every 4-week cycle a dose of dexamethasone should be taken on the first day of each week only.

docetaxel 30 mg/m2 podávaný týždenne počas prvých 5 týždňov po 5 cyklov v 6 týždňovom cykle.
docetaxel 30 mg/m² administered weekly for the first 5 weeks in a 6 week cycle for 5 cycles.

priemerné vylučovanie nezmeneného liečiva močom bolo 7 % po 2-týždňovom podávaní 800 mg jedenkrát denne.
mean urinary excretion of unchanged drug was 7% following 2 weeks of dosing at 800 mg once daily.

ak sa po 3-týždňovom prerušení podávania nežiaduca reakcia 3. alebo vyššieho stupňa nezlepší na stupeň 0-2
grade 3 or higher adverse reaction that does not improve to grade 0-2 after withholding for up to 3 weeks

ak sa po 3-týždňovom prerušení podávania tagrissa zlepší nežiaduca reakcia 3. alebo vyššieho stupňa na stupeň 0-2
if grade 3 or higher adverse reaction improves to grade 0-2 after withholding of tagrisso for up to 3 weeks

po 13-týždňovom intravenóznom injekčnom podávaní metylnaltrexóniumbromidu sa podobná toxicita spojená s metylnaltrexónom pozorovala ako u mladých, tak aj u dospelých psov.
following intravenous injection of methylnaltrexone bromide for 13 weeks, similar methylnaltrexone related toxicity was observed in both juvenile and adult dogs.

priemerný nárast telesnej hmotnosti v 30-týždňovom intervale liečby bol 2,9 kg v porovnaní s 0,98 kg u pacientov liečených placebom.
mean weight gain in the 30 weeks treatment-interval was 2.9 kg as compared to 0.98 kg in patients treated with placebo.

keď sa kapecitabín používa v 3-týždňovom liečebnom cykle v kombinácii s inými liekmi, úpravy dávkovania kvôli prejavom toxicity sa majú robiť podľa vyššie uvedenej tabuľky 3 pre kapecitabín a podľa príslušného súhrnu charakteristických vlastností.
dose modifications for toxicity when capecitabine is used as a 3 weekly cycle in combination with other medicinal products should be made according to table 3 above for capecitabine and according to the appropriate summary of product characteristics for the other medicinal product(s).

v 26 týždňovom otvorenom období tohto skúšania sa najčastejšie vyskytli laboratórne abnormality ako zvýšenie kreatinínu (6,5 %) a zvýšenie hodnôt ck u 2 % detských príjemcov.
in the 26-week open-label period of this trial the most frequent laboratory abnormalities observed were creatinine increases (6.5%) and elevated ck values in 2% of child recipients.

fah zaznamenané po liečbe, ktorá trvala 13 týždňov alebo dlhšie, pretrvávali po 13-týždňovom období bez podávania lieku a vyvinuli sa do hepatocelulárnych nádorov v období bez liečby, ktorá zodpovedala dĺžke života potkanov.
fah recorded after treatment for 13 weeks or longer persisted after a 13-week withdrawal period and developed into hepatocellular tumours following a treatment free period which covered the life span of rats.