Hai cercato la traduzione di tetrahydrokannabinolu da Slovacco a Inglese

v prípade konope nesmie obsah tetrahydrokannabinolu povolených odrôd presiahnuť 0,2%.
in the case of hemp, the tetrahydrocannabinol content of the authorised varieties may not exceed 0,2 %.

v prípade produkcie konope je obsah tetrahydrokannabinolu v použitých odrodách najviac 0,2 %.
in case of production of hemp, the varieties used shall have a tetrahydrocannabinol content not exceeding 0,2 %.

Členské štáty oznámili výsledky testov na stanovenie hladiny tetrahydrokannabinolu v odrodách konope zasiateho v roku 2002.
the member states have notified the results of the tests to determine the tetrahydrocannabinol levels in the hemp varieties sown in 2002.

metÓda spoloČenstva pre kvantitÍvne urČenie obsahu Δ9- thc (tetrahydrokannabinolu) v odrodÁch konopy
community method for the quantitative determination of >9->thc (tetrahydrocannabinol) content in hemp varieties

Členské štáty zriadia systém umožňujúci overiť obsah tetrahydrokannabinolu v plodinách pestovaných najmenej na 30 % plôch osiatych konope.
member states shall establish a system for verifying the tetrahydrocannabinol content of the crops grown on at least 30 % of the areas on hemp.

ak ide o konope pestované na vlákno, podrobné pravidlá týkajúce sa zvláštnych kontrolných opatrení a metód umožňujúcich stanoviť obsah tetrahydrokannabinolu, včítane požiadaviek na zmluvy a záväzky uvedených v článku 52;
with regard to hemp grown for fibre, detailed rules relating to the specific control measures and methods for determining tetrahydrocannabinol levels including the arrangements for contracts and to the commitment referred to in article 52;

cieľom tejto metódy je stanoviť obsah 9-tetrahydrokannabinolu (thc) v odrodách konopy (cannabis sativa l.).
this method seeks to determine the 9>tetrahydrocannabinol (thc) content of varieties of hemp (cannabis sativa l.).

musí sa zabezpečiť, aby odrody ľanu a konope pestované na vlákno boli tie, ktoré sú uvedené na zozname vo všeobecnom katalógu odrôd poľnohospodárskych druhov rastlín ako priadne rastliny a v prípade ľanu najmä ako "priadny ľan". v prípade konope nesmie obsah tetrahydrokannabinolu povolených odrôd presiahnuť 0,2 %.
it must be ensured that the varieties of flax and hemp grown for fibre are those listed in the common catalogue of varieties of agricultural plant species as fibre plants and, in the case of flax in particular, as "fibre flax" moreover, in the case of hemp, the tetrahydrocannabinol content of the authorised varieties may not exceed 0,2 %.