Hai cercato la traduzione di the guardian da Slovacco a Inglese

the guardian
the guardian

blind guardian
blind guardian

the cure
the cure

the icm :
the icm :

the times
times

the registrar,
the registrar,

iba včera článok v the guardian poukázal na ďalšie prípady.
only yesterday, an article in the guardian highlighted other incidents.

the celé územie
the whole territory

#0901, the treasury
#0901, the treasury,

the ballroom blitz
the ballroom blitz

the crown agents.
the crown agents.

the covenant recognizes:
the covenant recognizes :

the shark, žralok);
the shark);

myslím si, že pán de rossa navrhuje, aby sme komisárovi mccreevymu ponúkli predplatné denníka the guardian.
i think that mr de rossa is proposing that commissioner mccreevy be offered a subscription to the guardian.

britský denník the guardian v októbri informoval, že niekoľko afganských utečencov, ktorých vyhostila austrália, bolo po príchode do ich krajiny zavraždených.
the british newspaper, the guardian, reported in october that some afghan refugees expelled from australia had been killed upon their arrival in their country.

písal pre mnoho denníkov, medzi inými pre sunday herald, irish examiner, the guardian, the irish times a the sydney morning herald.
he has written for many publications, including the sunday herald, the irish examiner, the guardian, the irish times and the sydney morning herald.

minulé leto v dobe, keď španielsky denník el pais uvádzal fotografie suchých riečísk, guardian v británii uvádzal alarmujúce titulky o povodniach.
last summer, while spanish daily newspaper el pais ran photographs of dry riverbeds, the guardian in britain ran alarming headlines about floods.

podľa článku publikovaného v denníku the guardian 27. novembra 2012 runiga uviedol, že skupina m23 odmietne uposlúchnuť výzvu regionálnych vedúcich predstaviteľov medzinárodnej konferencie o oblasti veľkých jazier, aby opustila gomu a pripravila tým cestu pre mierové rozhovory.
according to a 27 november 2012 article published in the guardian, runiga indicated that m23 would refuse to obey a call by regional leaders of the international conference of the great lakes to leave goma in order to pave the way for peace talks.

podľa štúdií pilkington and the flat glass industry z roku 2002 a 2003 pripadá 90 %, resp. 91 % celkovej európskej kapacity v roku 2002, resp. 2003, na päť podnikov [saint-gobain, pilkington, asahi (glaverbel), guardian a sisecam].
according to estimates in the 2002 and 2003 studies entitled pilkington and the flat glass industry, 90 % and 91 % of total european capacity in 2002 and 2003 respectively was accounted for by five companies (saint-gobain, pilkington, asahi (glaverbel), guardian and sisecam).