Hai cercato la traduzione di toľko da Slovacco a Inglese

toľko citát.
that is the quotation.

toľko susedov!
so many neighbours!

toľko k teórii.
that sums up the theory.

toľko moja prvá pripomienka.
that was my first point.

„toľko celkový prehľad.
this is the overall picture.

toľko rôznych zvieratiek! !
there’s such a variety of wildlife in our valley!” !”

toľko o telesných skeneroch.
so much for body scanners.

toľko, čo sa týka minulosti.
so much for the past.

dokument neobsahuje toľko riadkov
there is not that many lines in this document

toľko k otázke pána ortegu.
this is what i wished to say to mr ortega.

toľko, pokiaľ ide o včerajšok.
that was yesterday.

toľko o bezprostredných krátkodobých opatreniach.
so far for the immediate action in the short term.

prečo sa pripustilo toľko výnimiek?
why have so many derogations been accepted?

existuje toľko druhov ďalších nákladov.
there are so many of these sorts of additional costs.

my nemáme až toľko problémov, našťastie.
fortunately, we do not have as many problems.

Áno, zostane nám len toľko, pán barroso.
yes we are, mr barroso.

nerozumiem však, prečo sa to toľko odsúva.
but i fail to see why there is a delay.

toľko k vierohodnosti iránskych ministrov a vodcov.
that is how credible the ministers and leaders of iran are.

treba mu poskytnúť toľko času, koľko potrebuje.
it should be given the time it needs.

európska rada teraz, bohužiaľ, nemá toľko odvahy.
unfortunately, the european council is not currently mustering up that much courage.