Hai cercato la traduzione di tokenu da Slovacco a Inglese

získávání tokenu
retrieving token

stav získávání tokenu:%1
token retrieving status:%1

problém se získáváním gadu-gadu tokenu
gadu-gadu token retrieve problem

neznámá chyba spojení při získávání tokenu.
unknown connection error while retrieving token.

systém bezpečnostného tokenu kombinovaného s centrálnym registrom tvorí:
the token-central repository shall be composed of:

(i) vymedzenie obchodných požiadaviek vrátane návrhu bezpečnostného tokenu.
(i) the definition of the business requirements including lay out for a token.

kategórie údajov v systéme bezpečnostného tokenu kombinovaného s centrálnym registrom
categories of data in the token-central repository

overenie by malo byť možné iba fyzickým použitím bezpečnostného tokenu a súbežným porovnaním odtlačkov prstov.
verification should only be possible by physically producing the token and fingerprints at the same time.

technická štruktúra systému bezpečnostného tokenu kombinovaného s centrálnym registrom, kategórie údajov a vkladanie údajov príslušnými orgánmi
technical architecture of the token-central repository, categories of data and entry of data by the competent authorities

technická štruktúra systému bezpečnostného tokenu kombinovaného s centrálnym registrom je ďalej určená v článku 21.
the technical architecture of the token-central repository is further determined in article 21.

okrem toho by agentúra mala byť zodpovedná za vymedzenie technických špecifikácií bezpečnostného tokenu tak, aby bola zaručená interoperabilita programu registrovaných cestujúcich v celej Únii.
furthermore, the agency should be responsible for the definition of technical specifications for a token to guarantee interoperability of the rtp across the union.

agentúra prijme technické špecifikácie bezpečnostného tokenu a centrálneho registra, jednotných rozhraní a komunikačnej infraštruktúry na základe kladného stanoviska komisie.
the ageny shall adopt the technical specifications for the token and for the central repository, the uniform interfaces and the communication infrastructure subject to a favourable opinion of the commission.

v prípade, že stratu alebo krádež bezpečnostného tokenu nahlási registrovaný cestujúci, zodpovedný členský štát overí, či bol povolený prístup k programu registrovaných cestujúcich.
where the loss or theft of a token is reported by the registered traveller, the member state responsible shall verify whether access has been granted to the rtp.

ak bolo prijaté rozhodnutie o povolení prístupu k programu registrovaných cestujúcich, príslušný orgán, ktorý prístup povolil, vloží do bezpečnostného tokenu jednoznačné identifikačné číslo.
where a decision has been taken to grant access to the rtp, the competent authority that granted access shall enter a unique identifier number in the token.

(16) „systém bezpečnostného tokenu kombinovaného s centrálnym registrom“ je systém na ukladanie údajov o registrovaných cestujúcich, pozostávajúci z centrálneho registra a známky;
(16) 'token-central repository' means a system for the storage of data on registered travellers consisting of a central repository and a token;