Hai cercato la traduzione di tu sú informácie, ktoré ste zadali: da Slovacco a Inglese

informácie, ktoré sa neuverejňujú
information not intended for publication

dáta ktoré ste zadali obsahujú tieto chyby:
following problems were found with the data you entered:

informácie, ktoré poskytujú výrobcovia
information to be provided by manufacturers

informácie, ktoré poskytuje výrobca;
the information provided by the manufacturer;

informácie, ktoré musia byť poskytnuté
information to be provided

objektívne informácie, ktoré ho nezavádzajú.
and that does not mislead him.

informácie, ktoré musia prevádzkovatelia poskytovať
information to be provided by operators

ako sú informácie zabezpečené?
how is information security ensured?

prvým problémom sú informácie.
the first problem is information.

universal resource location (url), ktoré ste zadali, neodpovedá žiadnemu zdroju.
the uniform resource locator (url) that you entered did not refer to a specific resource.

musím vám teraz srdečne poďakovať za informácie, ktoré ste poskytli parlamentu ako celok.
i must now warmly thank you for the information provided to the house as a whole.

dynamické vizuálne informácie sú informácie, ktoré sa menia v dôsledku spustenia systému.
dynamic visual information is visual information which changes as a result of system initiation.

adresa, ktorú ste zadali, nie je platná.
the address you have entered is not valid.

strategické informácie o plavebnej situácii sú informácie, ktoré ovplyvňujú strednodobé a dlhodobé rozhodnutia používateľov ris.
strategic traffic information is the information affecting the medium and long-term decisions of ris users.

f) minimálny súbor údajov sú informácie, ktoré sa podľa normy en 15722 musia zaslať psap a
f) ‘minimum set of data’ means the information which must be sent to the psap according to the standard en 15722; and

zaškrtnutím tohto políčka dáte vyhľadať stopy, ktoré neobsahujú slová, ktoré ste zadali do príslušného poľa jednoduché hľadanie
check this box to look for all the tracks that do not contain the words you typed in the related simple search edit box

zadajte heslo pre užívateľa, ktorého ste zadali vyššie.
enter the password here for the user you specified above.

zaškrtnutím tohto políčka dáte vyhľadať stopy, ktoré obsahujú presne tie slová, ktoré ste zadali do príslušného poľa jednoduché hľadanie
check this box to look for all the tracks that contain exactly the words you typed in the related simple search edit box

zaškrtnutím tohto políčka dáte vyhľadať stopy, ktoré obsahujú aspoň jedno zo slov, ktoré ste zadali do príslušného poľa jednoduché hľadanie
check this box to look for the tracks that contain at least one of the words you typed in the related simple search edit box

možno ste zadali nesprávne alebo neúplné údaje pre prihlásenie.
you may have supplied incorrect authentication details or none at all.