Hai cercato la traduzione di turbínové da Slovacco a Inglese

turbínové plynomery
turbine meters

turbínové plynomery:
for turbine meters:

"b) turbínové plynomery:
"(b) for turbine meters:

plynové turbínové motory.
gas turbine engines.

"b) turbínové plynomery:
"(b) for turbine meters:

neobjemové plynomery: turbínové plynomery.
non-volumetric meters: - turbine meters.

letecký petrolej sa používa pre letecké turbínové hnacie jednotky.
distillate used for aviation turbine power units.

turbínové motory so silou tlaku pri štarte do 25 kn alebo výstupným výkonom pri štarte do 2000 kw
turbine engines with take-off thrust up to 25 kn or take-off power output up to 2000 kw

turbínové motory so silou tlaku pri štarte menej ako 25000 n alebo výstupný výkon menší ako 2000 kw
turbine engines with take-off thrust of less than 25000 n or power output of less than 2000 kw

nesmú však byť udelené plné skupinové klasifikácie pre b1 viacmotorové turbínové letúne, kde sa použijú len skupinové klasifikácie výrobcu.
however, no full group rating may be granted to b1 multiple turbine engine aeroplanes, where only manufacturer group rating applies.

turbínové motory so silou tlaku pri štarte rovnajúcej sa alebo väčšej ako 25000 n alebo výstupný výkon rovnajúci sa alebo väčší ako 2000 kw
turbine engines with take-off thrust equal to or greater than 25000 n or power output equal to or greater than 2000 kw

turbínové plynomery v ktorých axiálny prietok roztáča koleso turbíny a objem pretečeného plynu, je vyjadrený počtom otáčok kolesa.
turbine gas meters - in which the axial flow of gas rotates a turbine wheel and the number of revolutions of the wheel represents the volume of gas passed.

b. konečnej zálohy paliva potrebnej na let v trvaní ďalších 45 minút pre piestové motory alebo 30 minút pre turbínové motory;
final reserve fuel to fly for an additional period of 45 minutes for reciprocating engines or 30 minutes for turbine engines;

keď je točivý moment konštantný, odchýlka v chybe je pre meracie prístroje s rotačnými piestami nepriamo úmerná prietoku a pre turbínové meracie prístroje nepriamo úmerná štvorcu prietoku.
where the torque is constant , the variation in the error for rotary-piston meters is inversely proportional to the flow and for turbine meters it is inversely proportional to the square of the flow.

ak sú žiadatelia držiteľmi viacerých typových kvalifikačných kategórií na jednomotorové turbínové vrtuľníky s najvyššou certifikovanou vzletovou hmotnosťou do 3175 kg, môžu dosiahnuť predĺženie platnosti všetkých príslušných typových kvalifikačných kategórií tak, že absolvujú preskúšanie odbornej spôsobilosti iba jednej z príslušných typových kvalifikačných kategórií, ktorých sú držiteľmi, za predpokladu, že absolvujú:
when applicants hold more than 1 type rating for single-engine turbine helicopters with a maximum certificated take-off mass up to 3175 kg, they may achieve revalidation of all the relevant type ratings by completing the proficiency check in only 1 of the relevant types held, provided that they have completed: