Hai cercato la traduzione di turecká superliga da Slovacco a Inglese

turecká lira
turkish lira

turecká republika
turkey

tureckÁ republika:
the turkish republic:

turecká lira (nová)
turkish lira (new)

Štátna príslušnosť: turecká.
nationality: turkish.

turecká komunita na cypre
) and again on 29 september (

turecká vlajka symbolizuje rozdelenie.
the turkish flag symbolises division.

americký dolár / turecká nová líra
u.s. dollars / turkish new lira

tureckÁ republika, ďalej len "turecko"
the turkish republic, hereinafter referred to as "turkey",

riešenia, ktoré ponúka turecká vláda, sú neuspokojujúce.
the solutions proposed by the turkish government are not satisfactory.

turecká (tr)label for soundsettings in preferences dialog
turkish (tr)label for soundsettings in preferences dialog

turecká republika prispeje k pmeÚ šiestimi pridelenými príslušníkmi polície.
the republic of turkey shall contribute to the eupm with six seconded police officers.

turecká republika je zodpovedná za podanie akejkoľvek žaloby voči pridelencovi.
the republic of turkey shall be responsible for bringing any action against a secondee.

turecká republika vykonáva súdnu právomoc vo vzťahu k svojmu personálu.
the republic of turkey shall exercise jurisdiction over its personnel.

(tureckÁ republika, Úrad vlÁdy, podsekretariÁt pre zahraniČnÝ obchod)
(republic of turkey, prime ministry, undersecretariat of foreign trade)

turecká vláda musí bezodkladne zabezpečiť, aby zabíjanie transsexuálov viac neostalo nepotrestané.
the turkish government must ensure, as a matter of urgency, that transgender killings no longer go unpunished.

turecká republika prispeje na prevádzkové náklady pmeÚ čiastkou vo výške 25000 eur ročne.
the republic of turkey shall contribute to the running costs of the eupm an amount of eur 25000 per year.

turecká republika určí kontaktnú osobu národného kontingentu, ktorá zastupuje národný kontingent v misii.
a national contingent point of contact (npcs) shall be appointed by the republic of turkey to represent its national contingent in the mission.

turecká mena bola silne devalvovaná; niektorí tureckí výrobcovia sú spriaznení/spojení so sťažovateľmi,
the turkish currency was strongly devalued; some turkish producers are related/linked to complainants,

turecká republika vymenuje vysokého vojenského zástupcu (vvz), ktorý zastupuje národný kontingent turecka v euf.
a senior military representative (smr) shall be appointed by the republic of turkey to represent its national contingent in the euf.