Hai cercato la traduzione di udržanie a posilnenie kontroly da Slovacco a Inglese

posilnenie kontroly nad trhom.
tighter control on the market.

vytvorenie a posilnenie systémov finančnej kontroly;
establishment or reinforcement of financial control systems;

možnosť č. 1: posilnenie kontroly
option 1: reinforcing control

jej udržanie a posilnenie má preto veľký význam.
it is of the utmost importance to maintain and strengthen it.

posilnenie kontroly premiestňovania v rámci eÚ
enhancing the control of intra-eu movements

a) posilnenie prvku súťaže
a) strengthening the competition element

a. posilnenie nezávislosti a transparentnosti
a. strengthening independence and transparency

(a) posilnenie konkurencieschopnosti odvetvia.
(a) boosting the sector's competitiveness.

komisia odporučila posilnenie kontroly priemyselného rybolovu v Únii.
—the european social fund (esf), which supports policies and priorities aimed at creatingmore and better jobs;

a) rozvoj a posilnenie kapacít:
(a) developing and strengthening the capacities of:

rodová rovnosť a posilnenie postavenia žien
gender equality and the empowerment of women;

rozvoj stratégií rtdi a posilnenie riadenia,
develop rtdi strategies and strengthen the governance,

rodová rovnosť a posilnenie postavenia žien:
gender equality and women empowerment:

stabilizácia a posilnenie postavenia bawag-psk,
stabilisation and strengthening the position of bawag-psk,

rodová rovnosť a posilnenie postavenia žien;
gender equality and the empowerment of women;

a) posilnenie kompetencií európskych audiovizuálnych odborníkov,
a) boosting european audiovisual professionals' skills;

nové predpisy eÚ na posilnenie kontroly nad chemickými látkami používanými na výrobu drog,
new eu laws to strengthen control over chemicals used for drugs production;

podpora občianskeho dialógu a posilnenie sociálneho dialógu
enhancing civil dialogue and reinforcing social dialogue

posilnenie kontroly výdavkov: vymenovanie stálych finančných účtovníkov na všetkých ministerstvách;
to strengthen expenditure control: appointment of permanent financial accounting officers in all ministries;

(2) monitorovanie pokroku a posilnenie osvedčených postupov
(2) monitoring progress and reinforcing good practice