Hai cercato la traduzione di ukončila som štúdium na univerzite da Slovacco a Inglese

na univerzite prebehli nepokoje.
two former prime ministers are in jail.

postgraduálne štúdium na 2 univerzitách
post graduates studies in 2 universities

v rokoch 2003 až 2006 absolvoval doktorandské štúdium na univerzite v miškovci.
between 2003 and 2006, he studied for his phd at the university of miskolc.

fakulta medicíny na univerzite alebo
the faculty of medicine of a university, or

via latina na univerzite v coimbre, portugalsko
via latina at the university of coimbra, portugal

pokyny o jednotnom študentskom poriadku na univerzite sv.
guidebook on harmonised study regulations at ss.

uskutočňuje sa tiež výskum na univerzite v manchestri.
research is also being conducted in the university of manchester.

fakultou zdravotných vied, katedrou medicíny, na univerzite;"
the faculty of health sciences, department of medicine, of a university;'

medzi nimi je aj európsky študijný program na univerzite jawaharal
they include a european studies programme at the jawaharlal nehru university in new delhi.

peter oros študoval ekonómiu a informatiku na univerzite v ilmenau.
mr oros studied economy and computer science at the university of ilmenau.

fakultou zdravotných vied, katedrou medicíny, na univerzite;"
the faculty of health sciences, department of medicine, of a university;'

om veľmi rada, že dnes môžem byť s vami na univerzite v pasove.
i am very happy to be with you today, here at passau university.

prijatie na základnú lekársku odbornú prípravu je podmienené držaním diplomu alebo osvedčenia, ktoré poskytujú prístup na príslušné štúdium na univerzite.
admission to basic medical training shall be contingent upon possession of a diploma or certificate providing access, for the studies in question, to universities.

bola výskumnou pracovníčkou na univerzite vo frankfurtea Ústave rodov londýnskej ekonomickej školy.
she was a research fellow atthe university of frankfurt and at the gender institute of the london school of economics.

alebo sa odborne pripravuje alebo do veku 24 rokov v prípade denného štúdia na univerzite.
if the beneficiary leaves the republic of latvia to live abroad, national social security allowance is no longer paid.

absolvovalavodbore fyzika na univerzite v sofii a potom obhájila doktorandskú prácuv odbore filozofia fyziky.
she graduated in physics at sofia university and then defended her phd thesis on the philosophy of physics.

prijať opatrenia na zvýšenie počtu žiakov detí zo všetkých komunít zapísaných na štúdium na stredných školách.
adopt measures to increase school enrolment rates at secondary level of children of all communities.

alessandro schiesaro je profesorom latinskej literatúry na univerzite sapienza v ríme a riaditeľom sapienza school of advanced studies.
alessandro schiesaro is professor of latin literature at the university of rome-sapienza and director of the sapienza school of advanced studies.

pracovala ako učiteľka na alžbetínskej ženskej škole. phd. titul z filozofiezískala na univerzite pétera pázmányho v roku1905.
she finished as a teacher in the elisabeth school for women.

alessandro schiesaro je profesorom latinskej literatúry na univerzite rím-sapienza a riaditeľom sapienza school of advanced studies.
alessandro schiesaro is professor of latin literature at the university of rome-sapienza and director of the sapienza school of advanced studies.