Hai cercato la traduzione di ukotvenia da Slovacco a Inglese

ukotvenia
lashings

bod ukotvenia
anchor point

systém ukotvenia
anchoring support

medze zóny ukotvenia
limits of anchorage zone

opis ukotvenia sedadla …
description of seat anchorage …

bod ukotvenia je uvoľnený.
anchorage point loose

sedadiel a ich ukotvenia:
the seats and their anchorages:

spÔsoby ukotvenia traktora k zemi
3.means of anchoring the tractor to the ground

bod ukotvenia je veľmi poškodený.
anchorage point badly deteriorated.

popis ukotvenia sedadla (3): …
description of seat anchorage (3): …

ukotvenia sú zobrazené na obrázku 1.
the anchorages shall be positioned as shown in figure 1.

časti vozidla použité ako ukotvenia:
the parts of the vehicle used as anchorages:

požiadavky na ukotvenia sedadiel typu vozidla
requirements for seat anchorages of a vehicle type

sedadlá, ich ukotvenia a opierky hlavy
seats, their anchorages and any head restraints

ukotvenia sedadiel na vozidla musí absolvovať:
the anchorages for the seats of the vehicle shall be capable of withstanding:

sedadlá, ukotvenia sedadiel a nastavovacie systémy
seats, seat anchorages and adjustment systems

podpery a ukotvenia traktorov s kĺbovým riadením
props and lashings for articulated tractors

podpery a ukotvenia pre traktory s kĺbovým riadením
3.1.5.5 props and lashings for articulated tractors

(používanie tlmičov pádu, výberbodov ukotvenia a pod.)
(use of tensioners, choice ofanchoring points, etc.)

požiadavky uplatňované na ukotvenia bezpečnostných pásov a bezpečnostné pásy
requirements applying to safety belt anchorages and safety belts