Hai cercato la traduzione di uskladnenie vozidla po dobu predaja da Slovacco a Inglese

po dobu 5 dní
for 5 days

dodávateľ zabezpečí kontrolu vozidla po montáži.
the supplier shall provide post installation procedures for checking the vehicle.

minimálna hmotnosť vozidla po dokončení: … kg
minimum mass of the vehicle when completed: … kg

harvoni po dobu 12 týždňov.
harvoni for 12 weeks.

prestávka po dobu jednej hodiny.
period of rest for one hour.

byť schopný normálne pracovať po dobu:
be capable of operating in general for a period of:

v liečbe pokračujte po dobu 4 týždňov.
continue treatment for four weeks.

infúzny roztok podávajte po dobu 30 minút.
administer the infusion solution over 30 minutes.

sila pôsobí po dobu najmenej 0,2 sekundy;
the force shall be maintained for a period of not less than 0,2 seconds;

Účinnosť proti kliešťom pretrváva po dobu 4 týždňov.
efficacy against ticks persists for 4 weeks.

metóda „obmedzenia výkonnosti“ obmedzuje rýchlosť vozidla po aktivácii systému podnecovania.
a ‘performance restriction’ approach restricts the speed of the vehicle after the inducement system activates.

zmena alebo rozŠÍrenie typovÉho schvÁlenia vozidla po pridanÍ alebo nahradenÍ elektrickej/elektronickej podzostavy (esa)
amendment or extension of a vehicle type-approval following electrical/electronic sub-assembly (esa) addition or substitution

„opätovná využiteľnosť“ znamená možnosť opätovného využitia komponentov získaných z vozidla po dobe životnosti;
‘reusability’ means the potential for reuse of component parts diverted from an end-of-life vehicle;