Hai cercato la traduzione di výdavkové kapitoly da Slovacco a Inglese

vÝdavkovÉ kapitoly
headings

existujúce výdavkové rozpočtové kapitoly
existing expenditure budget lines

rozpočtové položky + výdavkové kapitoly
budget line(s) + heading(s)

rozpoČtovÉ poloŽky+ vÝdavkovÉ kapitoly neuv.
budget line( s)+ heading( s) na

výdavkové účty;
charges accounts;

výdavkové operácie
expenditure operations …

výdavkové váhy hdp [1]
gdp expenditure weights [1]

lehoty na výdavkové operácie
time limits for expenditure operations

kapitola 6 vÝdavkovÉ operÁcie
chapter 6: expenditure operations

existujúce výdavkové rozpočtové položky
existing expenditure budget lines

výdavkové rozpočtové prostriedky ako % hnd
payment appropriations, as a % of gni

Časť 5 – lehoty na výdavkové operácie
section 5 — time limits for expenditure operations

prÍjmy a dve vÝdavkovÉ oblasti bez vÝznamnÝch chÝb
revenue and two spending areas free from material

výdavkové rozpočtové prostriedky: 2,9 miliónov eur
payment appropriations: eur 2.9 million.

výdavkové rozpočtové prostriedky (vyčlenené a zaplatené)
expenditure appropriations (committed and paid)

finančné kontroly spoločné pre všetky výdavkové oblasti:
financial controls common for all expenditure areas:

pokiaľ ide o výdavkové rozpočtové prostriedky , rada odsúhlasila:
concerning payment appropriations, the council agreed to:

obmedzené opatrenia: viacročné výdavkové pravidlá a stropy
limited action: multi-annual expenditure rules and ceilings

ako by mali výdavkové priority primerane odrážať ciele politiky?
how should policy objectives be properly reflected in spending priorities?

viacročným finančným rámcom sa stanovujú celkové aročné limity pre hlavné výdavkové kategórie rozpočtu eÚ nazývané „výdavkové kapitoly“.
the multiannual nancial framework sets the overall and annual upper limits for the eu budget’s main spending categories, called“headings”. “headings”.