Hai cercato la traduzione di všeobecné nastavenie týchto webo... da Slovacco a Inglese

všeobecné nastavenie
general settings

všeobecné & nastavenie
options

všeobecné nastavenie priesvitnosti
general translucency settings

všeobecné nastavenie súhrnu kontactcomment
general configuration of kontact's summary viewcomment

zoznam týchto orgánov, ich kontaktných informácií a webových stránok sa nachádza na:
a list of these authorities with contact details and websites can be found here:

dostupnosť webových stránok verejných orgánov
accessibility of public sector body websites

celkovo bolo skontrolovaných 552 webových stránok.
a total 552 websites were checked,

softvérový balík na editáciu webových stránok
web page editing software package

bližšie informácie nájdete na týchto webových stránkach:
for more information please see:

dostupnosť webových stránok orgánov verejného sektora
accessibility of public sector bodies' websites

209 webových stránok je predmetom prebiehajúcich konaní.
209 websites are subject to on-going proceedings, including 52 commitments to correct the websites received from traders.

prevádzkovanie webových stránok a webových služieb;
the operation of websites and web services;

tvorca sád kameňov a aktuálny správca webových stránok
tile set contributor and web page maintainer

na zabezpečenie našich webových stránok používame certifikát ssl.
we use a ssl certificate to secure our webpages.

kontrola sa týkala aj webových stránok obchodníkov a sprostredkovateľov.
in summer 2013, national authorities checked websites selling air travel and hotel accommodation, including websites of both traders and intermediaries.

webové denníky a štatistiky (návštevnosti) webových stránok.
weblogs and website statistics

informácie budú sprostredkované aj prostredníctvom webových stránok a informačných prospektov.
information will also be transmitted through websites and brochures.

nové časti webových stránok a aktualizácia obsahu webových lokalít gr mare.
new web sections and up-date of contents on dg mare websites.

dostupnosť webových stránok orgánov verejného sektora (neoficiálny preklad)
accessibility of public sector body websites

komisia súhlasí, že kvalita webových stránok starších projektov bola dosť premenlivá.
the commission agrees that the quality of project websites was quite variablefor older projects.