Hai cercato la traduzione di vaječného, vaječného da Slovacco a Inglese

lecitíny vaječného žĺtka
lecithins, egg yolk

živočíšny tuk vrátane mliečneho a vaječného tuku,
animal fat, including milk fat and egg fat

Živočíšny tuk vrátane mliečneho a vaječného tuku
animal fat, including milk fat and egg fat

vhodné zariadenia na vnútrozávodnú prepravu vaječného obsahu;
suitable facilities for in-plant conveying of egg contents;

Čistiaci proces zabrániť kontaminácii a znehodnoteniu vaječného obsahu.
cleaning procedures must be such as to prevent contamination or adulteration of the egg contents.

staphylococci: nesmú byť prítomné v 1 g vaječného výrobku.
staphylococci: absence in 1 g of egg product,

110 je prepočítavací faktor na celkový p2o5 v g v 100 g vaječného žĺtka,
110 conversion factor for total p2o5 in g in 100 g of egg yolk

" staphylococcus aureus: neprítomnosť v 1 g vaječného výrobku".
'- staphylococcus aureus: absence in 1g of egg product`.

albumíny (s výnimkou vaječného albumínu), albumináty a iné deriváty albumínu
albumins; albuminates and other derivatives (excluding egg albumin)

salmonely: nesmú byť prítomné v 25 g alebo ml vaječného výrobku;
salmonellae: absence in 25 g or ml of egg product;

ktorým sa otvárajú colné kvóty a zabezpečuje ich správa v odvetví vajec a vaječného albumínu
opening and providing for the administration of tariff quotas in the egg sector and for egg albumin

všetky spôsoby vytĺkania musia byť vykonávané takým spôsobom, aby sa čo najúčinnejšie bránilo kontaminácii vaječného obsahu.
breaking, whatever procedure is used, must be carried out in such a way as to avoid as far as possible contamination of the egg contents.

albumíny (s výnimkou vaječného albumínu), albumináty a iné deriváty albumínu
albumins; albuminates and other derivatives (excluding egg albumin)

produkty pozostávajúce z pasterizovaných sušených vajec, bez škrupín alebo zmesi rôznych podielov sušeného albumínu a sušeného vaječného žĺtka.
products consisting of pasteurised dried eggs, without shells or a mixture of different proportions of dried albumen and dried egg yolk.

" staphylococcus aureus: neprítomnosť v 1 g vaječného výrobku".
'- staphylococcus aureus: absence in 1g of egg product`.

colné kvóty uvedené v prílohe i sa otvárajú na dovoz výrobkov odvetvia vajec a vaječného albumínu, ktoré patria pod kódy kn uvedené v prílohe i.
the tariff quotas in annex i are hereby opened for the import of products in the egg sector and for egg albumin under the cn codes indicated therein.

táto metóda je vhodná na stanovenie vaječného žĺtka v rozmedzí 40 až 250 g/l vo vaječnom likéri alebo likéri s vajíčkom.
this method is suitable for the determination of egg yolk concentration in the range of 40 to 250 g/l in egg liqueur and liqueur with egg.

obsah kyseliny mliečnej nesmie byť vyšší ako 1000 mg/kg v sušine vaječného výrobku (platí len pre neošetrené výrobky);
the lactic acid content must not exceed 1 000 mg/kg of egg product dry matter (applicable only to the untreated product),

nariadením (es) č. 539/2007 sa otvorili colné kvóty na dovoz výrobkov v odvetví vajec a vaječného albumínu.
regulation (ec) no 539/2007 opened tariff quotas for imports of products in the egg sector and for egg albumin.

ktorého obsah cukru vyjadreného ako invertný cukor je vyšší ako 200 gramov a minimálny obsah vaječného žĺtka je 10 gramov na liter finálneho výrobku.
which has a sugar content expressed in terms of invert sugar of more than 200 grams and a minimum egg yolk content of 10 grams per litre of finished product.