Hai cercato la traduzione di veľkovojvodstva da Slovacco a Inglese

splnomocnení veľkovojvodstva
agents of the ministry of state of the grand duchy of luxembourg

luxemburského veľkovojvodstva,
the grand duchy of luxembourg,

Územie luxemburského veľkovojvodstva
the territory of the grand duchy of luxembourg

Územie veľkovojvodstva luxembursko.
the territory of the grand duchy of luxembourg.

za vládu luxemburského veľkovojvodstva
for the government of the grand duchy of luxembourg

v prípade luxemburského veľkovojvodstva:
in the case of the grand duchy of luxembourg:

vÍna pochÁdzajÚce z luxemburskÉho veĽkovojvodstva
wines originating in the grand duchy of luxembourg

nariadenie veľkovojvodstva z 22. mája 2001
the gdr of 22 may 2001

vÍna s pÔvodom z luxemburgskÉho veĽkovojvodstva
wines originating in the grand duchy of luxembourg

nariadenie veľkovojvodstva z 9. decembra 2005
the gdr of 9 december 2005

vÍna, ktorÉ pochÁdzajÚ z luxemburskÉho veĽkovojvodstva
wines originating in the grand duchy of luxembourg

členom hospodárskej a sociálnej rady luxemburského veľkovojvodstva,
member of the economic and social council of the grand duchy of luxembourg

nahradenie stáleho predstaviteľa luxemburského veľkovojvodstva pri európskej únii
replacement of the permanent representative

v prípade luxemburgského veľkovojvodstva: 'société anonyme',
in the case of the grand duchy of luxembourg: 'société anonyme';

prezident a minister zahraničných vecí vlády luxemburského veľkovojvodstva;
president and minister for foreign affairs of the government of the grand duchy of luxembourg;

stanovisko k menovému statusu luxemburského veľkovojvodstva( con/ 1994/1)
opinion on the monetary statute of the grand-duchy of luxembourg( con/ 1994/1)

vláda luxemburského veľkovojvodstva oznámi každej zo zmluvných strán dátum nadobudnutia platnosti.
the government of the grand duchy of luxembourg shall notify each of the contracting parties of the date of entry into force.

vláda luxemburského veľkovojvodstva odovzdá overenú kópiu vyššie uvedených listín vláde dánskeho kráľovstva.
the government of the grand duchy of luxembourg shall transmit a certified copy of the abovementioned instruments to the government of the kingdom of denmark.

Účasť predsedu súdu prvého stupňa na spomienkových slávnostiach pri príležitosti 60. výročia oslobodenia luxemburského veľkovojvodstva
formal sitting for the giving of a solemn undertaking by mr stavros dimas, new member of the commission of the european communities

nový zákon bol vyhlásený 21. júna 2005 a zverejnený v Úradnom vestníku luxemburského veľkovojvodstva z 22. júna 2005.
the new law was promulgated on 21 june 2005 and published in the official journal of the grand duchy of luxembourg on 22 june 2005.