Hai cercato la traduzione di vedúci odboru knižnično informač... da Slovacco a Inglese

informačných služieb,
information services,

poskytovanie informačných služieb
provision of the information service

vedúci odboru d – komunikácia
head of department d – communication

gerrit stein vedúci odboru
mr gerrit hein under-secretary of state

požiadavky na poskytovanie informačných služieb
requirements for the provision of information services

funkčné rozdelenie riečnych informačných služieb
functional decomposition of river information services

prostriedky šírenia informačných služieb používateľom;
the means of dissemination of the information services to users;

prostriedky šírenia informačných služieb koncovým používateľom.
the means of dissemination of the information service to end users.

poskytovanie finančných, odborných alebo informačných služieb.
provision of financial, professional or information services.

poskytovanie informačných služieb v doprave súkromným sektorom
provision of traffic information services by the private sector

poskytovateľom letových prevádzkových služieb a letových informačných služieb,
providers of air traffic services and flight information services,

podľa nových nariadení nie je zavedenie informačných služieb povinné.
the new regulations do not make the roll-out of information services mandatory.

poloha strany vo vzťahu k zdroju, napríklad vedúci odboru.
position of the party in relation to a resource, such as head of department.

Členské štáty by mali komisii oznámiť vnútroštátne vymedzenie informačných služieb.
member states should communicate to the commission the national delineation of the information service.

s vytvorením cestných informačných služieb, najmä so systémom rds-tmc2,
establishing road information services, in particular the rds-tmc system2,

v súčasnosti sa využíva pri implementácii medzinárodných verejných telefónnych informačných služieb
is currently used to implement international public directory services

informujú koncových používateľov o existencii informačných služieb a o pokrytí týmito službami.
they shall inform end users of the existence of the information service and its coverage.

vedúci odboru politiky, európsky menový inš titút, frankfurt
head of policy division, european monetary institute, frankfurt

head of „scientific management department“ (vedúci odboru vedeckého riadenia)
head of ‘scientific management department’

adr.ops.a.015. koordinácia medzi prevádzkovateľmi letísk a poskytovateľmi leteckých informačných služieb
adr.ops.a.015 coordination between aerodrome operators and providers of aeronautical information services