Hai cercato la traduzione di vehikulum da Slovacco a Inglese

vehikulum
vehicle

vehikulum n=134
vehicle n=134

pre použitie ako vehikulum.
for use as excipient

vehikulum (n=72) n% 4
n %4 n %4

vehikulum panretin n=134 n=62
vehicle panretin n=134 n=62

ako vehikulum sa má použiť iba voda.
only water should be used as the vehicle.

vehikulum dvakrát týždenne (n=73)
vehicle twice weekly (n=73)

kontrolná skupina, ktorej bolo podané vehikulum
vehicular control

vehikulum panretin (n=134) (n=62) 4 4
(n=62)

príloha ii pre všetky potravinové druhy, pre použitie ako vehikulum.
sodium hydroxide included in annex ii for all food producing species hydrochloric acid annex ii for all food producing species, for use as excipient.

intravenózne vehikulum, sbecd, sa hemodialyzuje s klírensom 55 ml/min.
the intravenous vehicle, sbecd, is haemodialysed with a clearance of 55 ml/min.

kontrolná skupina dostávala vehikulum , aby klinické skúšania ostali slepé.
the control group received vehicle in order to maintain blinding.

ak sa použije vehikulum, nesmie interferovať s testovanou látkou ani pôsobiť toxicky.
if a vehicle is used, it must not interfere with the test compound or produce toxic effects.

ak sa na uľahčenie dávkovania použije vehikulum, nesmie interferovať s testovanou látkou ani pôsobiť toxicky.
if a vehicle is used to facilitate dosing, it must not interfere with the test compound or produce toxic effects.

samotné vehikulum sa podobným spôsobom nanesie na testovaciu plochu a udržiava sa na nej pomocou okluzívneho obväzu 48 hodín.
the vehicle only is applied in a similar manner to the test area and held in contact by an occlusive dressing for 48 hours.

príloha ii pre všetky potravinové druhy príloha ii pre všetky potravinové druhy príloha ii pre všetky potravinové druhy pre použitie ako vehikulum.
for use as excipient

pacientmi hlásené nežiaduce účinky u 252 pacientov liečených imikvimodovým krémom v klinickej štúdii fázy iii kontrolovanej vehikulum, sú uvedené nižšie.
patient reported adverse reactions from 252 patients treated with imiquimod cream in vehicle controlled phase iii clinical studies for actinic keratosis are presented below.

nález sa pozoroval u zvierat, ktoré dostávali hydrochlorotiazid, ale nie u zvierat, ktoré dostávali samotný aliskiren alebo vehikulum.
the finding was observed in animals treated with hydrochlorothiazide but not in those animals receiving aliskiren alone or vehicle.

vehikulum (pomocné rozpúšťadlo) a metódu, ktorá sa použila na rozpustenie testovanej látky a koncentráciu vehikula v testovaných roztokoch,
vehicle and method used for solubilizing the test substance and concentration of the vehicle in the test solutions,

je potrebné poznamenať, že zatiaľ čo krém vaniqa v rámci týchto skúšok používalo viac než 1350 pacientok 6 mesiacov až jeden rok, vehikulum používalo len o niečo viac než 200 pacientok počas 6 mesiacov.
note that over 1350 patients were treated with vaniqa in these trials for 6 months to one year, while only slightly more than 200 patients were treated with vehicle for 6 months.