Hai cercato la traduzione di vertikálneho da Slovacco a Inglese

nedostatočnosť vertikálneho prístupu
insufficiency of the vertical approach

vertikálneho občianskeho dialógu,
vertical civil dialogue;

znížené minimá vertikálneho rozstupu
reduced vertical separation minima

hodnota vertikálneho rozsahu (verticalextentvalue)
vertical extent value (verticalextentvalue)

6 na zabránenie vertikálneho prenosu hiv.
these findings do not affect current national recommendations to use antiretroviral therapy in pregnant women to prevent vertical transmission of hiv.

hodnota statického vertikálneho zaťaženia s;
static vertical load value of s;

minimálny polomer vertikálneho konkávneho oblúka
minimum vertical concave curve radius capability

typ vertikálneho rozsahu hodnôt (verticalextentrangetype)
vertical extent range type (verticalextentrangetype)

poloha bodu uplatnenia tohto vertikálneho zaťaženia
position of point of application of this vertical load

zmenšené minimum vertikálneho rozstupu (rvsm).“
reduced vertical separation minima (rvsm) airspace.’;

veľkosti prvého (obvykle vertikálneho) rozdeľovača.
first (usually vertical) splitter widget sizes.

hodnota statického vertikálneho zaťaženia s (v kg);
static vertical load value of s (kg);

rozmer vertikálneho čela pevného nosníka má rozmer 150 mm.
the stiff beam shall have a vertical face dimension of 150 mm.

vertikálneho vzťahu, čím vznikla teória trojstranných vzťahov. 87
arcor and others ship, giving rise to the theory of triangular relationships. 87

hodnoty, ktorými sa označuje referenčná úroveň vertikálneho rozmeru.
values indicating the reference level of the vertical extent.

veľkosť vertikálneho rozmeru vyjadrený skalárom alebo rozsahom hodnôt.
extent of the vertical dimension, represented by a scalar or by a range of values.

odchýlka od vertikálneho lúča (zostupový rádiomaják ils alebo elevácia mls)
vertical beam deviation (ils glide path or mls elevation)

riešia tiež problémy vertikálneho rušenia medzi trhmi plynu a elektrickej energie.
these divestitures also remove vertical foreclosure problems between gas and electricity markets,

vymedzenie vertikálneho sklonu a vzdialenosti tabuľky s evidenčným číslom od povrchu vozovky.
determination of the vertical inclination and height of the registration plate from the ground surface

smer zaťaženia: odchýlka od horizontálneho a vertikálneho smeru určeného v prílohe iii:
direction of loading : deviation from horizontal and vertical directions specified in annex iii: