Hai cercato la traduzione di vnútroštátnymi da Slovacco a Inglese

vymenovanie vnútroštátnymi súdmi
appointments by national courts

konania pred vnÚtroŠtÁtnymi sÚdmi
national court proceedings

stretnutia s vnútroštátnymi orgánmi
meetings with the national authorities

spolupráca medzi vnútroštátnymi orgánmi
cooperation between national authorities

v súlade s vnútroštátnymi predpismi.
in accordance with national legislation.

Údaje poskytovanÉ vnÚtroŠtÁtnymi orgÁnmi:
by national authorities:

súdne spory pred vnútroštátnymi súdmi
litigation before national courts

spolupráca s vnútroštátnymi akreditačnými orgánmi
cooperation with national accreditation bodies

spolupráca medzi vnútroštátnymi príslušnými orgánmi
cooperation between national competent authorities

patent stanovený vnútroštátnymi predpismi (npt)
patent as provided for by national law (npt)

koordinácia medzi vnútroštátnymi orgánmi a komisiou
coordination between national authorities and the commission

eur odhadovaných v súvislosti s vnútroštátnymi systémami.
the full cost of sis ii amounted to € 189 million for the central system to which should be added an estimate of over € 330 million for national systems.

urovnávanie sporov medzi vnútroštátnymi orgánmi dohľadu
settlement of disagreements between national supervisory authorities

výmenu personálu medzi vnútroštátnymi správnymi úradmi.
exchange of personnel between national administrations.

geografické vymedzenie oblasti so schválenými vnútroštátnymi opatreniami
geographical demarcation of the area with approved national measures

je potrebné zlepšiť vzťahy s vnútroštátnymi inštitúciami.
the need to improve relations with national institutions.

uplatňovanie pravidiel hospodárskej súťaže eÚ vnútroštátnymi súdmi eÚ
application of eu competition rules by national courts in the eu

centrá sú spolufinancované európskou komisiou a vnútroštátnymi orgánmi.
the centres are co-financed by the european commission and national authorities.

podporovať spoluprácu medzi vnútroštátnymi orgánmi alebo úradmi;
support cooperation between national authorities or bodies;

(f) výmenu personálu medzi vnútroštátnymi správnymi úradmi.
(f) exchange of personnel between national administrations.