Hai cercato la traduzione di vyhľadávanie poznatkov v komunite da Slovacco a Inglese

pneumónia získaná v komunite
community-acquired pneumonia

obchod v komunite – Írsko
business in the community — ireland

- v komunite získaná pneumónia:
- community-acquired pneumonia:

pneumónia získaná v komunite (pzk)
community acquired pneumonia (cap)

využívanie klinických poznatkov v klinickej praxi.
translating clinical outcome into clinical practice.

zabezpečenie strategického zdroja poznatkov v eko-inováciách
ensure a strategic knowledge resource on eco-innovation

zlepšenie poznatkov v oblasti zručností v hospodárskych odvetviach
boosting skills intelligence in economic sectors

v komunite získaná pneumónia, mierna alebo stredná,
community-acquired pneumonia, mild or moderate,

podporovať silnejšiu integráciu pri tvorbe poznatkov v Únii,
promote stronger integration in the production of knowledge in the union;

podpora msp pri zvyšovaní ich poznatkov v oblasti finančníctva a
support for improving the financial knowledge of smes; and

prioritná pozornosť bude tiež venovaná otázke nezávislého života v komunite.
priority attention will also be paid to independent living in the community.

v komunite získaná pneumónia: 800 mg raz denne 7 až 10 dní,
community-acquired pneumonia: 800 mg once a day for 7 to 10 days,

pneumónia získaná v komunite (zápal pľúc získaný mimo nemocnice).
community-acquired pneumonia (an infection of the lungs that is caught outside of hospital).

na tento účel by vlády museli podporovať vytváranie poznatkov v podnikoch.
for this purpose, governments may have to support the creation of knowledge by undertakings.

dosiahnutie vysokého stupňa poznatkov v danej oblasti si vyžaduje určitý čas.
it takes time to build up expertise.

používanie sociálnych médií na výmenu názorov, stanovísk alebo poznatkov v rámci podniku,
use of social media for exchanging views, opinions or knowledge within the enterprise,

každý podrobný a kritický súhrn sa pripraví na základe vedeckých poznatkov v čase podania žiadosti.
each detailed and critical summary shall be prepared in the light of the state of scientific knowledge at the time of submission of the application.

takto centrum zvýši kapacitu odborných poznatkov v európskom spoločenstve a podporí plánovanie pripravenosti spoločenstva.
in this way, the centre will enhance the capacity of the scientific expertise in the european community and support community preparedness planning.

ako národné strediská odborných poznatkov v oblasti pdv by národné úrady pdv zohrávali dôležitú úlohu.
as the national centres of ipr expertise, national ip offices have an important contribution to make.

akútna exacerbácia chronickej bronchitídy pneumónia získaná v komunite akútna sinusitída mierne až stredne závažné zápalové ochorenie panvy
- acute exacerbation of chronic bronchitis