Hai cercato la traduzione di vypúšťanie da Slovacco a Inglese

vypÚŠŤanie
releases

vypúšťanie vody
water discharges

vypúšťanie paliva
fuel venting

vypúšťanie do vôd;
releases to water;

"vypúšťanie" nezahŕňa:
'discharge` does not include:

vypÚŠŤanie do vzduchu
discharge into air

vypúšťanie výfukových plynov
exhaust gas emissions

očakávané ročné vypúšťanie,
annual discharges expected,

nepriame/priame vypúšťanie: …
indirect/direct discharge: …

"vypúšťanie" nezahŕňa:
'discharge` does not include:

povolenia pre vypúšťanie do kanalizácií (**)
authorizations for discharges into sewers (**)

infraštruktúry na vypúšťanie vesmírnej techniky
launch infrastructures

vypúšťanie do životného prostredia znamená:
dumping shall mean:

vypÚŠŤanie alebo ponorenie do slanej vody
discharge into or immersion in salt water

vypúšťanie odpadov obsahujúcich rádioaktívne látky.
discharges of matter containing radioactive substances.

vypúšťanie odpadovej vody zo spracovania za mokra
waste water discharges from wet-processing

vypúšťanie výfukových plynov do vonkajšieho prostredia.
exhaust gas emissions to the external environment

pravidlo 5: vypúšťanie škodlivých kvapalných látok
regulation 5: discharge of noxious liquid substances

samostatné vypúšťanie chladiacej vody [áno/nie]: …
separate cooling water discharge [yes/no]: …

usespaľovacie plyny (216) vypúšťanie odpadov do mora
use noise (5216) sound pollution