Hai cercato la traduzione di vyrobená da Slovacco a Inglese

vyrobená energia
energy produced

ktorá bola vyrobená:
having been produced:

vyrobená chemickou syntézou
produced by chemical synthesis

vyrobená výlučne v grécku,
have been produced exclusively in greece,

*obuv vyrobená špeciálnou technológiou:
footwear involving special technology:

karta je vyrobená z polykarbonátu.
the card shall be made of polycarbonate.

vyrobená na čipkových paličkovacích strojoch
made on mechanical bobbin machines

rukavica vyrobená prevažne z tkaniny.
a glove made mainly of woven fabric.

je vyrobená tak, aby účinkovala 7 dní.
this is because it is designed to work over 7 days.

bola vyrobená v súlade s odsekom 6;
has been produced in accordance with point 6;

želatína, pokiaľ nebola vyrobená z koží;
gelatine unless produced from hides or skins;

rybacia omáčka vyrobená fermentáciou produktov rybolovu
fish sauce produced by fermentation of fishery products

elektrická a tepelná energia vyrobená z biomasy.
electric and thermal energy produced from biomass.

želatína, pokiaľ nebola vyrobená z kože prežúvavcov,
gelatine, unless it is produced from ruminant hides;

stacionárna fáza vyrobená z hallcomidu m 18 na chromosorbe.
the stationary phase is made of hallcomid m 18 on chromosorb.

Členský štát, v ktorom bola tlaková nádoba vyrobená.
member state where the pressure vessel was manufactured.

svetelná sieť je vyrobená na vonkajšie aj vnútorné použitie.
the light net is made for both outdoor and indoor use.

nafta z dreva vyrobená technológiou fischer-tropsch
wood fischer-tropsch diesel

dojčenská výživa vyrobená z nemodifikovaných bielkovín z kravského mlieka
formulae manufactured from unmodified cows' milk proteins

valcová centrálna časť (bod č. 2b) je vyrobená z gumy.
the cylindrical central section (part no 2b) is made of rubber.