Hai cercato la traduzione di vytvorte vylepšený kanál s banne... da Slovacco a Inglese

pridať kanál s daným url
add a feed with the given url

vybrať kanál s hd vysielaním.
select an hd multicast channel.

online fórum ponúka zainteresovaným stranám jedinečný a okamžitý komunikačný kanál s tvorcami politiky v bruseli.
starting 23 september with a live online vip chat with internal market commissioner michel barnier at 11.00 cet, the online forum offers stakeholders a unique and immediate line of communication to brussels policymakers.

po druhé tv2 by sa nemalo povoliť, aby spájala hlavný kanál s ostatnými kanálmi na distribučnom trhu a tv2 by mala byť povinná ponúkať tv2 ako samostatný kanál.
secondly, tv2 should not be allowed to bundle the main channel with the other channels on the distribution market, and tv2 should be obliged to supply tv2 as a stand-alone channel.

tvrdí, že najdôležitejším prvkom v tomto kontexte je zrušenie predošlého zákazu uloženia koncesionárskych poplatkov za hlavný verejnoprávny kanál s účinnosťou od 1. januára 2012.
argues that the most important element in this context is the removal of the previous ban on the levying of user charges for the main public service channel, effective from 1 january 2012.

vedúci delegácií zriadia priemyselnú poradnú skupinu, ktorá slúži ako komunikačný kanál s informáciami od všetkých zainteresovaných strán z odvetvia kaučuku vrátane výroby, obchodu, akademickej obce, výskumu a technológií.
the heads of delegation shall establish an industry advisory panel to provide a channel of communication with input from all sides of the rubber sector, including industry, commerce, academy, research and technology.

vzhľadom na možnosť dočasne využívať ktorýkoľvek kanál s vysokým výkonom v záujme uľahčenia medzinárodnej koordinácie musia systémy, ktoré využívajú 25 khz kanály, rešpektovať kanálový raster, ktorý sa začína na dolnom okraji kanálu 9.
due to the possibility of using any high power channel for the temporary use application. however, to facilitate border coordination, systems using 25 khz channels must respect the channel raster starting from the lower edge of the channel 9.

interaktivitu možno dosiahnuť iba použitím dvb-rct (return channel terrestrial, terestriálny spätný kanál) s dodatočnými nákladmi a pomocou drahšieho dekodéra alebo tradičnými spätnými kanálmi, ako je telefón alebo interaktívny televízny kábel.
interactivity can be achieved only by deploying dvb-rct (return channel terrestrial), which involves additional costs and a more expensive set-top box, or by conventional return channels like the telephone or an interactive cable connection.