Hai cercato la traduzione di záber da Slovacco a Inglese

záber v
reach in %

trojcestný záber
three-way stretch

stály záber 4 x 4
full time 4×4

iným problémom je záber územia.
another problem is the use of land.

tento podpis má široký záber.
this one has a wide meaning.

názov, adresu a záber držiteľa,
the name and address and occupation of the keeper,

záber európskych pravidiel cestnej premávky
scope of a european highway code

názov a adresu a záber držiteľa;
the name and address and occupation of the keeper;

brzdná sila nie je odstupňovaná (tvrdý záber)
no gradual variation of brake effort (grabbing)

brzdná sila nie je odstupňovaná (tvrdý záber).
no gradual variation in brake effort (grabbing).

prevodovka (typ, priamy záber, spôsob ovládania)
gearbox (type, direct engagement, method of control)

majú tiež široký záber a sú krokmi na panenskú pôdu.
they have also been very wide-ranging, and have broken fresh ground.

medzi pretrvávajúce problémy patrí aj kontaminácia a záber pôdy.
soil contamination and sealing are also persistent problems.

dovoľte, aby som rozšíril záber a pozrel sa na hospodárstvo.
let me now widen the scope and look at the economy.

strategické partnerstvo musí mať široký záber a musí sa postupne rozvíjať.
the strategic partnership must be substantial in scope and of a gradual nature.

jeho záber sa rozširuje tak, aby obsiahlo aj grooming a online šikanovanie.
its scope is extended to include grooming and cyber-bullying.

zlepšiť súlad štatistiky národného účtu s normou esa 95 a rozšíriť jej záber.
improve compliance of national account statistics with esa 95 standard and enhance their exhaustiveness.

3.6 Široký záber: rozmanitosť, diverzifikácia, flexibilita a reciprocita.
3.6 broad action – diversity, diversification, flexibility and reciprocity.

tematický, chronologický ani teritoriálny záber tejto knihy nie je v žiadnom smere vyčerpávajúci.
the thematic, chronological or territorial scope of this book is in no way exhaustive.

dialóg a spolupráca medzi eÚ a krajinami východného partnerstva má dlhú tradíciu a široký záber.
the dialogue and cooperation between the eu and the eastern partnership (eap) countries has a long tradition and a wide scope.