Hai cercato la traduzione di zámorský departmán francúzskej g... da Slovacco a Inglese

zámorský departmán francúzskej guyany
department of guiana

zóna vody francúzskej guyany
zone french guiana waters

pre ryžu z francúzskej guyany:
for rice from french guiana:

vody francúzskej guyany, kattegat;
french guiana waters, kattegat;

Žraloky (vody francúzskej guyany)
sharks (french guyana waters)

júna 2005 príslušným orgánom francúzskej guyany,
6 june 2005 to the competent authorities for french guiana,

chňapače [21] (vody francúzskej guyany)
snappers [21] (french guyana waters)

ryby čeľade lutjanidae (vody francúzskej guyany)
snappers (french guiana waters)

prístup venezuelských rybárskych plavidiel do francúzskej guyany
access by venezuelan fishing vessels to french guiana

krevety penaeus [11] (vody francúzskej guyany)
penaeus shrimps [11] (french guyana waters)

krevety rodu penaeus [19] (vody francúzskej guyany)
penaeus shrimps [19] (french guyana waters)

ryby z čeľade lutjanidae [19] (vody francúzskej guyany)
snappers [19] (french guyana waters)

fr francúzsko vrátane gf francúzskej guyany, gp guadeloupu, mq martiniku a re réunionu;
fr france, including gf — french guiana, gp — guadeloupe, mq — martinique and re — réunion;

y = celkové množstvo ryže z francúzskej guyany uvedené v žiadostiach o poskytnutie pomoci;
y= the total quantity of rice from french guiana covered by aid applications;

v, vi, vii, viii, ix, x, xii a xiv, vody es cecaf, vody francúzskej guyany
viii, ix, x, xii and xiv, ec waters of cecaf, french guyana waters

k = množstvo ryže z francúzskej guyany skutočne umiestnené alebo uvedené na trh na martiniku a guadeloupe.
k= the quantity of rice from french guiana actually disposed of and marketed in martinique and guadeloupe.

v prípade francúzskej guyany sa informácie týkajúce sa osiatych plôch oznamujú na základe priemeru plôch osiatych počas dvoch cyklov sejby.
for french guiana, the information concerning the sown areas is communicated on the basis of the average of the areas sown during the two sowing cycles.

čiastkový program týkajúci sa viacerých departementov, a to martiniku, guadeloupu, francúzskej guyany a réunionu, pozostávajúci z dvoch opatrení:
an inter-departmental subprogramme for martinique, guadeloupe, guyana and la réunion in two parts:

fr — francúzsko, vrátane gf – francúzskej guyany, gp – guadelupu, mq – martiniku a re – réunionu;
fr — france, including gf — french guiana, gp — guadeloupe, mq — martinique and re — réunion

ktorým sa zavádza program kompenzácie dodatočných nákladov vzniknutých pri uvádzaní určitých výrobkov rybolovu z najvzdialenejších regiónov azor, madeiry, kanárskych ostrovov, francúzskej guyany a réunionu na trh
introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the outermost regions the azores, madeira, the canary islands, french guiana and réunion