Hai cercato la traduzione di z dôvodu šetrenia nákladov a polohy da Slovacco a Inglese

z dôvodu:
because of:

rozdeľovanie nákladov a
the allocation of costs; and

chyby najmä z dôvodu nadhodnotenia mzdových a nepriamych nákladov
errors mainly concern overstatement of indirect costs (overheads) and personnel costs, for example the time spent by a researcher on a funded project.

pozitívne (z dôvodu očakávaného zníženia kapitálových nákladov)
positive (due to expected decrease in cost of capital)

analýza nákladov a prínosov
cost-benefit analysis

riadenie nákladov a flotíl
cargo and fleet management

krytie nákladov a finančných následkov
meeting expenses and financial consequences

meranie nákladov a metódu merania.
the measurement exercise and the methodology.

odhad nákladov a prínosov kontrol
estimate of the costs and benefits of the controls

všeobecný opis nákladov a prínosov:
general description of the costs and benefits:

obmedzujúce hodnoty hmotnosti a polohy ťažiska.
the limiting mass and cg values.

riadenie nákladov a flotíl (cfm)
cargo and fleet management (cfm)

v prípade Španielska 47,5 milióna eur z dôvodu neoprávnených nákladov a nedostatkov kontrolného systému v sektore ovocia a zeleniny;
€ 47.5 million charged to spain for ineligible costs and for weaknesses in the control system in the fruit and vegetables sector;

zhodnotenie a odhad nákladov a prínosu.
cost/benefit assessment.

viacročné zmluvy stanovia úsporu nákladov na údržbu z dôvodu
multi-annual contracts will determine maintenance cost savings because of

z prieskumu takisto vyplynulo, že 65 % ľudí obmedzuje svoje telefonické hovory z dôvodu nákladov, a že telefonovanie cez internet sa stáva čoraz populárnejšie.
the survey also found that 65% of people limit their mobile phone calls because of cost and that calls over the internet are becoming increasingly popular.

indický vyvážajúci výrobca tvrdil, že výroba diskov cd-r v spoločenstve nie je životaschopná z dôvodu vysokých výrobných nákladov a z dôvodu vysokých pracovných nákladov.
it has been argued by the indian exporting producer that cd-r production is not viable in the community because of high cost of production and especially because of higher labour costs.

problémami s priradením odpadu vznikajúceho s použitím recyklovaného materiálu – z dôvodu dopravných nákladov a nízkych cien sa využívanie kompostu často lokalizuje na územia blízko zariadenia na úpravu.
problems of matching the waste arising with the use of recycled material – due to transport costs and low prices the use of compost is often confined to locations near the treatment plant.

označenie lokomotívy (-ív) a polohy lokomotívy (-ív) vlaku,
loco(s) identification and position of loco(s) in the train,

optické nastavenie pre meranie polohy a tvaru oblúka a polohy elektród [1]
optical setup for the measurement of the position and form of the arc and of the position of the electrodes [1]