Hai cercato la traduzione di zadajte adresu url videa da Slovacco a Inglese

zadajte adresu web stránky
enter web address here

zadajte adresu proxy serveru http.
enter the address of the http proxy server.

zadajte adresu proxy serveru https.
enter the address of the https proxy server.

zadajte adresu proxy serveru pre https.
enter the address of the https proxy server.

zadajte adresu nového irc servera pre pripojenie k
type in the address of a new irc server to connect to

zadajte adresu skriptu pre nastavenie proxy serveru.
enter the address for the proxy configuration script.

zadajte adresu webu alebo vyberte jednu zo zoznamu
enter a web address or choose one from the list

zadajte adresu alebo url, pre ktorú chcete používať proxy nastavenie:
enter the url or address that should use the above proxy settings:

zadajte adresu alebo url, pre ktorú chcete používať horeuvedené proxy nastavenia:
enter the url or address that should use the above proxy settings:

tu zadajte adresu. port je voliteľný. príklad: konsoleserver (hostiteľ)
enter the address here. port is optional. example: konsoleserver (host)

sem zadajte adresu serveru pre on-line kontrolu certifikátov (ocsp). url obvykle začína http://.
enter here the address of the server for online validation of certificates (ocsp responder). the url is usually starting with http://.

tu zadajte adresu. príklad: vncserver: 1 (hostiteľ: port / obrazovka)
enter the address here. example: vncserver:1 (host: port / screen)

tu zadajte adresu. port je voliteľný. príklad: rdpserver: 3389 (hostiteľ: port)
enter the address here. port is optional. example: rdpserver:3389 (host: port)

zadajte adresu kanála rss do svojho čítača a zobrazia sa najnovšie titulky s krátkym zhrnutím, ako aj prepojenie na celý článok.
put the address of our rss feed into your reader, and it will display the latest headlines, each one with a synopsis and link that will take you to the full story.

chyba: adresa služby je neplatná. zadajte adresu, ktorá neobsahuje špeciálne znaky, napríklad /?#[]@!$&'()*+,;:
error: the service address is invalid. choose an address that does not contain any special characters such as /?#[]@!$&'()*+,;:

telefón ho načíta a skonvertuje späť na adresu url, ktorú uloží, a vy sa k nej potom môžete pripojiť.
your phone reads it, converts it back into the url and stores it as a bookmark. then you can use your phone to go online to that page.

ak ste zvolili http alebo socks proxy, sem zadajte adresu proxy serveru, ktorý chcete použiť, vo formáte foo. bar. com (nie http: // foo. bar. com alebo http: // foo. bar. com: 8080).
if you selected http or socks proxy, type the address of the proxy server to use here, in the form foo. bar. com (not http: / /foo. bar. com or http: / /foo. bar. com:8080).