Hai cercato la traduzione di zakladania da Slovacco a Inglese

zákaz zakladania aktív
prohibition of pledging of assets

kritériá zakladania evidencie,
the criteria governing the establishment of registers,

zakladania pobočiek agentúry;
the setting up of branches of the agency;

kritériá zakladania plemenných kníh,
the criteria governing the establishment of herd-books,

kritéria zakladania plemenných kníh;
the criteria governing the establishment of herd-books;

podpora zakladania združení výrobcov
encouragement of the set up of producer groups

zjednodušiť proces zakladania podnikania.
to speed up and simplify (both financially and technically) the realization of business plans of starting entrepreneurs.

podpora zakladania podnikov a podnikania,
promotion of start-ups and entrepreneurship

pravidlá zakladania podniku cestnej dopravy;
the rules for setting up a road transport undertaking;

toto je zjavné ohrozenie slobody zakladania podnikov.
this represents a clear barrier to freedom of establishment.

podpora samostatnej zárobkovej činnosti a zakladania podnikov
support for self-employment and business start-up

toto je zjavné porušenie slobody zakladania podnikov.
this represents a clear barrier to freedom of establishment.

podpora zakladania a rozširovania inovačných začínajúcich podnikov
supporting the creation and growth of innovative start-ups

to odrádza od zakladania pobočiek v nových krajinách.
this is a disincentive to establishment in other countries.

portál zakladania poskytuje všeobecné informácie o zakladaní podnikania.
the start-up portal provides general information on starting a business.

samostatnej zárobkovej činnosti, podnikania a zakladania podnikov;
self-employment, entrepreneurship and business creation;

európsky inštitút pre rodovú rovnosť je v štádiu zakladania.
the european institute for gender equality is in the process of being set up.

oslobodenie od platenia úrokov a odvodov v období zakladania
exemption from servicing charges on establishment loans

odrádza ich teda od zakladania dcérskych spoločností v iných členských štátoch.
it therefore discourages them from creating subsidiaries in other member states.

tí, ktorí uvažujú alebo už sú v procese zakladania novej spoločnosti.
- people who are not yet entrepreneurs, such as young people, university students, researchers, schools, active professionals, women and the unemployed