Hai cercato la traduzione di zamietnutá da Slovacco a Inglese

zamietnutá
rejected

séria zamietnutá
series rejected

vybraná/zamietnutá
selected/rejected

zamietnutá (termín)
rejected (deadline)

Žiadosť bola zamietnutá
the application is refused

Áno, žiadosť zamietnutá
yes, application rejected

zamietnutá účasť@ info
reject attendance

(Žiadosť bola zamietnutá.)
(the request was rejected)

vaša žiadosť bola zamietnutá
your claim has been rejected

jeho žiadosť bola zamietnutá.
its requests were refused.

(druhá časť bola zamietnutá)
(the second part was rejected)

dcc send požiadavka bola zamietnutá
dcc send request was rejected

aj táto námietka bola zamietnutá.
this claim was also rejected.

Žiadosť môže byť zamietnutá, ak:
an application may be rejected:

preto bola táto žiadosť zamietnutá.
this request was therefore rejected.

Žiadosť domácnosti o úver bola zamietnutá
household has applied for credit and been turned down

táto žiadosť bola zamietnutá z dôvodu,
that claim was rejected on the ground that he was entitled to draw a pension.

z toho dôvodu bola námietka zamietnutá;
therefore, the claim had to be rejected.

na základe uvedeného bola žiadosť zamietnutá.
in the light of the foregoing, the claim was rejected.

kontroverzná smernica o softvérových patentoch zamietnutá
computer-implemented inventions - parliament rejects common position