Hai cercato la traduzione di zaregistrujte sa do služby adsense da Slovacco a Inglese

prihlÁsenie sa do sluŽby
signing on

zaregistrujte sa.
register here.

zaregistrujte sa do služby upozorňujúcej na plány (register transparentnosti)
sign up for the roadmap alert service (transparency register)

informácie o nástupe do služby
personal details form

zaregistrujte sa a získajte váš bonus
register to receive your bonus

obhliadka pred uvedením lode do služby;
a survey before the ship is put into service;

nepredvídané okolnosti počas letu – neskorý nástup do služby
unforeseen circumstances in flight operations — delayed reporting

nároky spojené s nástupom do služby, odchodom zo služby a preložením
entitlements in connection with entering the service, transfer and leaving the service

eupol copps sa pred nastúpením do služby zúčastní povinného bezpečnostného výcviku v súlade s operačným plánom oplan.
eupol copps staff shall undergo mandatory security training before taking up their duties, in accordance with the oplan.

ak si želáte bezplatne odoberať elektronický , zaregistrujte sa na tejto stránke:
subscribe to the european commission's free e-mail

stanoví sa maximálna dĺžka každej pohotovostnej služby vykonávanej na inom mieste, než je určené miesto nástupu do služby.
the maximum length of any standby at a place other than a specified reporting point shall be determined.

služby stanovené v pododdiele 2, ktoré sa poskytujú bez platenia akýchkoľvek poplatkov za príjem programov zahrnutých do služby;
such of the services specified in subsection 2 as are provided without any charge being made for the reception of programmes included in the service;

čas strávený cestou z domu na určené miesto nástupu do služby a späť,
time from home to a designated reporting place and vice versa,

v prípade nastúpenia do služby je cieľovým miesto prístav, v ktorom má námorník nastúpiť do služby.
in the case of signing on, the final destination is the port at which the seaman is to sign on.

.1 lode bez osvedčenia, pri jej dodaní alebo pred jej nástupom alebo opätovným nástupom do služby;
1 a ship without a certificate, on delivery or prior to its entry or re-entry into service;.

v prípade prestúpenia na iné plavidlo na schengenskom území je to tiež prístav, v ktorom má námorník nastúpiť do služby.
in the case of transfer to another vessel within the schengen territory, it is also the port at which the seaman is to sign on.

Člen posádky vykonáva pohotovostnú službu na letisku od nástupu do služby na bežnom mieste nástupu až do konca ohláseného času pohotovostnej služby.
a crew member is on airport standby from reporting at the normal report point until the end of the notified standby period.

ak si želáte bezplatne odoberať elektronický bulletin európskej komisie o zamestnanosti, sociálnych záležitostiach a začlenení, zaregistrujte sa na tejto stránke
subscribe to the european commission's free e-mail newsletter on employment, social affairs and inclusion

ak si želáte bezplatne dostávať elektronický bulletin európskej komisie o zamestnanosti, sociálnych záležitostiach a začlenení, zaregistrujte sa na stránke:
subscribe to the european commission's free e-mail newsletter on employment, social affairs and inclusion

ak posudková komisia zistí, že tieto podmienky už nespĺňa, zmluvný zamestnanec znovu nastúpi do služby, ak platnosť jeho zmluvy ešte neuplynula.
if the invalidity committee finds that these conditions are no longer fulfilled, the contract staff member shall resume service with the agency, providing his contract has not expired.