Hai cercato la traduzione di zase da Slovacco a Inglese

zase ani jeden.
again, none.

otočí sa a... zase nik.
she turned – but saw no-one.

teraz ste na rade zase vy.
now it's you again.

slobodný otec odpovie zase inakšie.
a single father will give yet another.

) sa zase potrebuje posilniť v mestských
) needs strengthening in urban areas. waste data are very

ceny poľnohospodárskych produktov však už zase klesajú.
however, agricultural prices are beginning to fall again.

komisia zase informuje ostatné členské štáty.
the commission shall in turn inform the other member states.

„vedomosti, vedomosti a zase len vedomosti.“
“knowledge, knowledge and only knowledge.”

ja som doucila o 6 a od vtedy zase len robim
i finished teaching by 6 and from then again i am just working.

rozvojové krajiny zase nie sú ochotné znížiť svoje emisie.
developing countries in turn are reluctant to constrain their emissions.

Šéf ma poriadne vyhrešil za to, že som zase prišiel neskoro.
the boss chewed me up for being late again.

nepriaznivé poveternostné podmienky zase spôsobili nárast cien ovocia a zeleniny.
similarly, bad weather conditions had pushed up the prices of fruit and vegetables.

iné členské štáty zase napriek dostupnému fiškálnemu priestoru trpia nedostatočnými investíciami.
at the same time, other member states suffer from weak investment despite available fiscal space.

bežná a pestrá strava obsahuje mnoho prísad, ktoré zase obsahujú mnoho látok.
a normal and varied diet contains many ingredients, which in turn contain many substances.

Článok 15 návrhu smernice zase nezaručuje ani verejné slobody, ani prezumpciu neviny.
similarly, article 15 of the proposal for a directive does not guarantee public freedom or the presumption of innocence.

a teraz zase vymysleli systém a-20, a-40 a a-60.
now they have come up with the gimmick of a-20, a-40 and a-60.