Hai cercato la traduzione di zjednodušiť každodennú správu pr... da Slovacco a Inglese

každodennú správu agentúry,
for the day-to-day administration of the agency,

každodennú správu agentúry;
the day-to-day administration of the agency;

každodennú správu a riadenie;
day-to-day administration;

zabezpečuje každodennú správu agentúry;
ensure the agency’s day-to-day administration;

každodennú správu a riadenie všetkých zdrojov agentúry,
for the day-to-day administration and management of all the agency resources,

riaditeľ vykonáva rozhodnutia správnej rady a zodpovedá za každodennú správu strediska.
the director shall carry out the decisions of the management board and shall be responsible for the day-to-day administration of the centre.

správcovská spoločnosť je inštitúcia, ktorá je zodpovedná za každodennú správu investičného fondu.
a management company is an institution which is responsible for the day-to-day management of the investment fund.

správny riaditeľ bude pod dohľadom predsedu zodpovedný za každodennú správu eurojustu a za riadenie zamestnancov.
the administrative director shall be responsible, under the supervision of the president, for the day-to-day administration of eurojust and for staff management.

názov správcovskej spoločnosti správcovská spoločnosť je inštitúcia, ktorá je zodpovedná za každodennú správu investičného fondu.
management company name a management company is an institution which is responsible for the day-to-day management of the investment fund.

pojem „majetkové režimy manželov“ sa musí vykladať samostatne a musí zahŕňať nielen každodennú správu majetku manželov, ale aj vysporiadanie tohto majetku v dôsledku rozluky partnerov alebo úmrtia jedného z nich.
the notion of 'matrimonial property regime' must be given an autonomous interpretation and embrace considerations of both the spouses' daily management of their property and the liquidation of the property regime as a result of the couple's separation or the death of one of the partners.

vedúci misie vydáva pokyny všetkým členom personálu misie, v tomto prípade aj podpornej zložke v bruseli, s cieľom účinne realizovať eumm georgia v mieste pôsobenia, preberá jej koordináciu a každodennú správu a plní pokyny veliteľa civilnej operácie na strategickej úrovni.
the head of mission shall issue instructions to all mission staff, including in this case the support element in brussels, for the effective conduct of eumm georgia in theatre, assuming its coordination and day-to-day management, and following the instructions at the strategic level of the civilian operation commander.