Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zmluvne strany
agency agreement
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zmluvne viazané
contracted
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
objednávka sa definuje ako hodnota zmluvne potvrdená výrobcom a treťou stranou týkajúca sa obstarania tovaru alebo služieb zo strany výrobcu.
an order is defined as the value of the contract linking a producer and a third party in respect of the provision by the producer of goods and services.
v závislosti od právnych úprav jednotlivých národných centrálnych bánk sa vzťahy so zmluvnými stranami riadia zmluvne alebo prostredníctvom regulačných opatrení, ktoré sa na tieto zmluvné strany vzťahujú.
depending on the legal arrangements of individual ncbs, these relationships are governed either by means of contracts concluded between the ncbs and their counterparties, or by regulatory acts addressed to the counterparties.