Hai cercato la traduzione di znamienko da Slovacco a Inglese

znamienko
sign

znamienko:
& operation sign:

znamienko plus
plus sign

diakritické znamienko
diacritic

znamienko pozície;
the sign of the position;

spojovník/znamienko mínus
hyphen/minus sign

prvý bit naľavo určuje znamienko:
the first bit on the left determines the sign:

znamienko nemožno určiť a priori.
the sign cannot be determined a priori.

považovať znamienko mínus za časť slova
treat the minus sign as part of a word

kliknutím na toto tlačidlo zmeníte porovnávacie znamienko.
click on this button to change the comparison sign.

Δp (101,325 – p) [pozor na znamienko!]
Δp (101,325 - p) [note sign]

znamienko% 1 nemôže byť použité v type% 2.
complex type %1 cannot be derived from base type %2%3.

znamienko pre vplyv teda nie je možné určiť a priori.
the sign of the impact therefore cannot be determined a priori.

inštitúcia stanoví výšku a znamienko rizikovej pozície takto:
an institution shall determine the size and sign of a risk position as follows:

poznámka: kladné znamienko znamená zhodnocovanie, záporné znehodnocovanie.
note: a positive sign indicates an appreciation, while a negative sign indicates a depreciation.

znamienko plus (+) sa nemusí vysielať, počiatočné nuly sa môžu vynechať.
the plus sign (+) does not need to be transmitted, leading zeros can be omitted.

poznámka: kladné znamienko znamená zhodnotenie a záporné znehodnotenie meny.
note: a positive( negative) sign indicates an appreciation( depreciation).

znamienko "-" v definícii prípadu ochorenia znamená "nevzťahuje sa".
in the case definition list means "not applicable".

5) kladné( záporné) znamienko znamená zhodnotenie( znehodnotenie)
5) a positive( negative) sign indicates an appreciation( depreciation).

Číselná hodnota údaju (pred zápornými hodnotami sa uvádza znamienko mínus).
numeric value of data (negative values are preceded by a minus sign).