Hai cercato la traduzione di zobraziť zemepisnú šírku a dĺžku da Slovacco a Inglese

polohu (zemepisnú šírku a dĺžku) v čase jeho prvej identifikácie;
the position (latitude, longitude) at the time when first identified;

poloha(-y) oblastÍ rybolovu (uveĎte zemepisnÚ ŠÍrku/dĹŽku):
location(s) of areas fished (include lat/long):

platovú triedu a dĺžku služby zamestnanca;
the official's grade and seniority,

jednotlivé etapy postupu a dĺžku ich trvania;
the individual stages of the procedure and their duration;

zaistenie (uveďte začiatok a dĺžku zaistenia )
in detention (please specify the start of and length of detention period )

požiadavky na šírku a hranu nástupišťa stanovuje tsi prm.
the prm tsi sets out the requirements for platform width and edge of the platform.

akÉ typy vÝstroja sa odporÚČjÚ pouŽiŤ (uveĎte) v akÝch oblastiach (uveĎte zemepisnÚ ŠÍrku/dĹŽku):
what gear type(s) are being proposed to be used (please identify) in what areas (include lat/long):

včasná liečba liekom novoseven znižuje množstvo a dĺžku krvácania.
early treatment with novoseven reduces how much you bleed and for how long.

manžety musia mať hrúbku najmenej 3 mm a dĺžku aspoň 900 mm.
the sleeves shall have a thickness of at least 3 mm and a length of at least 900 mm.

v maximálnej výške zlučiteľnej s požiadavkou umiestnenia na šírku a symetriou svetiel.
at the maximum height compatible with the width requirements as to position and the symmetry of the lamps.

v najvyššej výške zlučiteľnej s požadovaným umiestnením na šírku a na symetriu svietidiel.
at the greatest height compatible with the required position in width and with symmetry of the lamps.

miesto, kde sa vykonajú pokusy, dátum začiatku pokusu a dĺžku pokusu,
the place, date of commencement and duration scheduled for the investigations,

10 ppm na 1 oc do 12 ppm na 1 oc na dĺžku a šírku a od
10 ppm per oc or more, but not more than 12 ppm per oc in the length and width and

v prípade uvedenej skrutky by boli označené ako „080016“ pre priemer a dĺžku.
the screw above would have reported ‘080016’ for diameter and length.

v maximálnej výške kompatibilnej s požiadavkami týkajúcimi sa polohy, pokiaľ ide o šírku a symetriu svetiel.
at the maximum height compatible with the requirements relating to the position as regards width and to the symmetry of the lamps.

na začiatku lovu zmerať šírku a výšku koncového rukávca (presnosť ±0,1 m)
at the start of fishing measure the width and height of the codend (precision ± 0,1 m)

na začiatku lovu zmerať šírku a dĺžku distribučnej sádky (ak sádka nemá obdĺžnikový tvar, môžu byť potrebné ďalšie merania; presnosť ±0,05 m)
at the start of fishing measure the width and length of the holding tank (if the tank is not rectangular in shape, then additional measurements may be required; precision ± 0,05 m)

výraz "druh/dĺžka" pri vysvetľovaní atribútu označuje požiadavky na druh údajov a dĺžku údajov.
the term "type/length" in the explanation of an attribute indicates the requirements for the data type and the data length.

v maximálnej výške kompatibilnej s požiadavkami týkajúcimi sa polohy, pokiaľ ide o šírku a symetriu svetiel.
at the maximum height compatible with the requirements relating to the position as regards width and to the symmetry of the lamps.

Športovanie zlepšuje kvalitu a dĺžku života európskej populácie a zvyšuje produktivitu a konkurencieschopnosť európskeho hospodárstva.
sport helps improve the quality of people's lives and their life expectancy and also makes the european economy more productive and competitive.