Hai cercato la traduzione di zonisamide da Slovacco a Inglese

zonisamide mylan zonisamid
zonisamide mylan zonisamide

ako bol liek zonisamide mylan skúmaný?
how has zonisamide mylan been studied?

akým spôsobom liek zonisamide mylan účinkuje?
how does zonisamide mylan work?

liek zonisamide mylan obsahuje účinnú látku zonisamid.
zonisamide mylan contains the active substance zonisamide.

Čo je liek zonisamide mylan a na čo sa používa?
what is zonisamide mylan and what is it used for?

Účinná látka lieku zonisamide mylan, zonisamid, je antiepileptikum.
the active substance in zonisamide mylan, zonisamide, is an anti‑epileptic.

aké sú prínosy a riziká spájané s liekom zonisamide mylan?
what are the benefits and risks of zonisamide mylan?

pred zastavením liečby liekom zonisamide mylan sa má dávka znižovať postupne.
before stopping zonisamide mylan, the dose should be decreased gradually.

aké opatrenia sa prijímajú na bezpečné a účinné používanie lieku zonisamide mylan?
what measures are being taken to ensure the safe and effective use of zonisamide mylan?

po dosiahnutí vhodnej dávky sa liek zonisamide mylan môže podávať jedenkrát alebo dvakrát denne.
zonisamide mylan can be given once or twice a day after an appropriate dose is reached.

tento dokument je súhrn európskej verejnej hodnotiacej správy (epar) o lieku zonisamide mylan.
this is a summary of the european public assessment report (epar) for zonisamide mylan.

keďže liek zonisamide mylan je generický liek, štúdie u pacientov sa obmedzili na testy na preukázanie jeho biologickej rovnocennosti s referenčným liekom zonegran.
because zonisamide mylan is a generic medicine, studies in people have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, zonegran.

keďže liek zonisamide mylan je generický liek a je biologicky rovnocenný s referenčným liekom, jeho prínosy a riziká sa považujú za rovnaké ako v prípade referenčného lieku.
because zonisamide mylan is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine’s.

ak pacienti potrebujú praktické informácie o používaní lieku zonisamide mylan, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľov alebo sa môžu obrátiť na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
for practical information about using zonisamide mylan, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.

keď sa liek zonisamide mylan používa samotný u novodiagnostikovaných dospelých pacientov, odporúčaná počiatočná dávka je 100 mg jedenkrát denne počas dvoch týždňov, pričom túto dávku možno zvyšovať o 100 mg v odstupe dvoch týždňov.
when zonisamide mylan is used on its own in newly diagnosed adults, the recommended starting dose is 100 mg once a day for two weeks, which may be increased by 100 mg at intervals of two weeks.

liek zonisamide mylan pôsobí aj na neurotransmiter kyselinu gama-aminomaslovú (gaba, chemická látka, ktorá nervovým bunkám umožňuje navzájom komunikovať).
zonisamide mylan also acts on the neurotransmitter gamma‑aminobutyric acid (gaba, a chemical that allows nerve cells to communicate with each other).

ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe liekom zonisamide mylan, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľ& (súčasť správy epar) alebo sa obráťte na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
for more information about treatment with zonisamide mylan, read the package leaflet (also part of the epar) or contact your doctor or pharmacist.