Hai cercato la traduzione di zrýchlený da Slovacco a Inglese

zrýchlený plán
rapid schedule

zrýchlený pulz.
fast heartbeat.

zrýchlený postup
accelerated procedure

zrýchlený plán (n)
rapid schedule (n)

zrýchlený test skladovateľnosti
accelerated storage test

zrýchlený tep (tachykardia)
rapid heart rate (tachycardia)

zrýchlený písomný postup
streamlined written procedure

zrýchlený srdcový rytmus,
faster heart beat

zrýchlený tep srdca (pulz),
increase in heart rate (pulse),

zrýchlený nepravidelný srdcový tep
rapid irregular heart beat

neobvykle zrýchlený srdcový tep,
abnormally fast beating of the heart,

kapitola ii – zrÝchlenÝ postup
chapter ii – urgency procedure

zrýchlený srdcový tep (tachykardia)
increased heart rate (tachycardia)

zrýchlený postup pre stanovisko agentúry
accelerated procedure for an opinion of the agency

zrýchlený tep alebo búšenie srdca,
a fast or pounding heart beat

- zrýchlený srdcový rytmus (palpitácia),
- irregular, rapid beating or pulsation of the heart (palpitation),

lehota na zrýchlený postup bola dodržaná.
the time period for the accelerated procedure was respected.

e. zrýchlený postup k inovácii (fti)
e. fast track to innovation (fti)

zrýchlený postup európskej normalizácie bude rozhodujúci.
an accelerated process of european standardisation will be decisive.

Časová lehota na zrýchlený postup bola dodržaná.
the time period for the accelerated procedure was respected.