Hai cercato la traduzione di zriadiť da Slovacco a Inglese

zriadiť protikorupčný úrad.
establish the anti-corruption agency.

zriadiť novú agentúru;
establish a new agency;

spôsobilý zriadiť závet
having capacity to make a will

zriadiť medziinštitucionálnu spoluprácu.
instigating inter-institutional cooperation.

agentúra by sa mala zriadiť.
the agency should be established.

zriadiť odvolacie a správne súdy.
set up appellate and administrative courts.

zriadiť novú dopravnú službu alebo
to establish a new service, or

výbor môže zriadiť pracovné skupiny.
the committee may set up working parties.

ako možno takto platformu zriadiť?
how do you set one up?

zriadiť európsku alianciu kreatívneho priemyslu
establish a european creative industries alliance

organizácie výrobcov môžu zriadiť prevádzkový fond.
producer organisations may set up an operational fund.

spoločný výbor môže zriadiť ďalšie podvýbory.
the joint committee may establish further sub committees.

zriadiť a udržiavať register pre celé spoločenstvo
establish and maintain community-wide registry

malo by sa preto zriadiť fórum pre tachografy.
a tachograph forum should therefore be set up.

komisia plánuje zriadiť stredisko pre monitorovanie biohospodárstva
commission to launch bioeconomy observatory

môže zriadiť komoru zloženú z piatich sudcov.
it may set up a chamber sitting with five judges.

Úlohou eri je zriadiť a prevádzkovať výskumnú infraštruktúru.
the task of an eri shall be to establish and operate a research infrastructure.

výbor môže zriadiť stále alebo dočasné pracovné skupiny.
the committee may establish standing and temporary working parties.

zriadiť pomocné orgány, ktoré dopĺňajú stále orgány;
establish subsidiary bodies in addition to the permanent bodies;

výbor schvaľuje rozhodnutie zriadiť spoločný podnik Čistá obloha.
the committee welcomes the decision on setting up the clean sky joint undertaking.