Hai cercato la traduzione di zušľachťovaní da Slovacco a Inglese

dovoz pri vnútrozemskom zušľachťovaní výrobku
imports under inward processing

destiláty (ropné), z oddeľovania pentánu po katalytickom zušľachťovaní;
distillates (petroleum), catalytic reformed depentanizer;

odpady s obsahom kovov vznikajúce pri tavení, vytavovaní a zušľachťovaní kovov
metal bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals

v časti gb ("odpady s obsahom kovov vznikajúce pri tavení, vytavovaní a zušľachťovaní kovov")
in section gb ("metal bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals")

v oddiele gb ("odpady s obsahom kovov vznikajúce pri tavení, vytavovaní a zušľachťovaní kovov").
in section gb ("metal bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals"):

odpady s obsahom kovov, ktoré vznikajú pri tavení, vytavovaní a zušľachťovaní kovov:
metal-bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals:

všetky druhy v oddieli gb ("odpady s obsahom kovov vznikajúce pri tavení, vytavovaní a zušľachťovaní kovov").
all types in section gb ('metal bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals').

všetky druhy odpadov obsiahnuté v časti gb ("odpady s obsahom kovov vznikajúce pri tavení, vytavovaní a zušľachťovaní kovov")
all types included in section gb ("metal bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals"):

v časti gb ("odpady s obsahom kovov vznikajúce pri tavení, vytavovaní a zušľachťovaní kovov")
in section gb ("metal bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals")

v oddiele gb ("odpady s obsahom kovov vznikajúce pri tavení, vytavovaní a zušľachťovaní kovov").
in section gb ("metal bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals"):

všetky druhy v oddieli gb ("odpady s obsahom kovov vznikajúce pri tavení, vytavovaní a zušľachťovaní kovov").
all types in section gb ('metal bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals').

všetky druhy odpadov obsiahnuté v časti gb ("odpady s obsahom kovov vznikajúce pri tavení, vytavovaní a zušľachťovaní kovov")
all types included in section gb ("metal bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals"):

na účely tohto nariadenia "operácie v režime pasívneho zušľachťovacieho styku" (ďalej len "zušľachťovacie operácie") značia operácie, ktoré spočívajú v zušľachťovaní tovaru, ktorý bol dočasne vyvezený zo spoločenstva s cieľom následného spätného dovozu vo forme zušľachtených výrobkov, v tretej krajine.
for the purpose of this regulation 'outward processing operations' (hereinafter referred to as 'processing operations') shall mean the operations which consist in the processing in a third country of goods temporarily exported from the community for subsequent reimportation in the form of compensating products.